ZZ Ward — Rescue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue" de ZZ Ward.
Letra
Sweet love of mine
There is nothing to fear
I’ll hold you close,
Let my sleeves catch your tears
Rock you to sleep
When you’ve had your bad dreams
Sing you a song
When you just can’t go on
I’ll keep you warm
When the fire’s getting cold
Straight through the storm
Until we’re grey and old
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one
The one to hold you down
When you feel like you’re giving up I will rescue you
When you feel like that world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It’s true, It’s true
I’ll rescue you (x4)
I’ll rescue
Sweet love of mine
As the sun creeps through the blinds
You watch me while I’m sleeping
My secrets that you’re keeping
And I can’t explain
It’s something so engrained
Like living in a memory
A dream about you and me We walk past the vultures
Ray Charles to their hate
We stayed strong like soldiers
And now we’re f*cking great
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one
The one to hold you down
When you feel like you’re giving up I will rescue you
When you feel like that world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It’s true, It’s true
I’ll rescue you (x4)
I’ll rescue
I’d do anything for you
I swear that that is true
I’d cross the ocean, touch the sun
I’d bring you back the moon
Never have I felt this way
About anyone before
It’s like you’ve got me lifted
Like you’ve opened up some door
So give me all your troubles
I’ll take them all away
I’ll be there on the double,
I’ll always keep you safe
And when you think you’re drowning
I will resuscitate
And when you’re close to broken
I’ll never let you break
When you feel like you’re giving up I will rescue you
When you feel like that world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It’s true, It’s true
I’ll rescue you (x4)
I’ll rescue you
Tradução da letra
Doce amor meu
Não há nada a temer
Vou abraçar-te.,
Deixa as minhas mangas apanharem as tuas lágrimas
Rock you to sleep
Quando tiveste os teus pesadelos
Canta - te uma canção
Quando não podes continuar
Vou manter-te quente.
Quando o fogo está a arrefecer
Directamente através da tempestade
Até sermos cinzentos e velhos
E se tudo caísse no chão
Eu seria a tal
The one to hold you down
Quando sentires que estás a desistir vou salvar-te
Quando sentes que esse mundo é demais
Vou salvar-te.
Quando a tua força não é suficiente
Vou salvar-te.
É verdade, é verdade
Eu vou salvá - lo (x4)
Eu vou salvar
Doce amor meu
Enquanto o sol se arrasta através das persianas
Olha para mim Enquanto durmo
Os meus segredos que estás a guardar
E não posso explicar
É algo tão gravado
Como viver numa memória
Um sonho contigo E comigo passamos pelos abutres
Ray Charles ao seu ódio
Mantivemo-nos fortes como soldados.
E agora estamos muito bem.
E se tudo caísse no chão
Eu seria a tal
The one to hold you down
Quando sentires que estás a desistir vou salvar-te
Quando sentes que esse mundo é demais
Vou salvar-te.
Quando a tua força não é suficiente
Vou salvar-te.
É verdade, é verdade
Eu vou salvá - lo (x4)
Eu vou salvar
Faria qualquer coisa por ti.
Juro que é verdade.
Atravessaria o oceano, tocaria no sol
Eu traria-te de volta a lua
Nunca me senti assim
Sobre qualquer um antes
É como se me tivesses levantado.
Como se tivesses aberto alguma porta
Então dá - me todos os teus problemas
Vou levá-los a todos.
Vou já para aí.,
Eu sempre te manterei segura.
E quando pensas que te estás a afogar
Vou ressuscitar.
E quando estás perto de ser quebrado
Nunca te deixarei partir
Quando sentires que estás a desistir vou salvar-te
Quando sentes que esse mundo é demais
Vou salvar-te.
Quando a tua força não é suficiente
Vou salvar-te.
É verdade, é verdade
Eu vou salvá - lo (x4)
Vou salvar-te.