ZZ Top — Jailhouse Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailhouse Rock" de ZZ Top.
Letra
Goin' to a party in the county jail,
Prison band was there and they began to wail.
Kid is shakin' and began to sing;
You should’ve heard them knocked out jailbirds sing.
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock.
Spider Murphy sittin' on a block of stone;
Little Joey blowin' on a slide trombone.
Come on, Silly Willy, don’t you be no square.
If you cannot find a partner, use a wooden chair.
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock.
Shifty Henry said to Bugs,"For heaven’s sake,
No one’s lookin'; now’s our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, «Nix nix. I Wanna stick around awhile and get my kicks.»
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Tradução da letra
Vou a uma festa na prisão do Condado.,
A banda da prisão estava lá e começaram a chorar.
O miúdo está a tremer e começou a cantar;
Devias tê-los ouvido cantar "knocked jailbirds".
Vamos a isso! Pessoal, toca a mexer!
Todos no bloco de celas
Estava a dançar no rock da prisão.
Spider Murphy sentado num bloco de pedra;
O pequeno Joey a soprar num trombone.
Vá lá, tonto Willy, não sejas quadrado.
Se não encontrar um parceiro, use uma cadeira de madeira.
Vamos a isso! Pessoal, toca a mexer!
Todos no bloco de celas
Estava a dançar no rock da prisão.
O Henry manhoso disse ao Bugs:,
Ninguém está a olhar, agora é a nossa oportunidade de fazer uma pausa."
O Bugsy virou-se para o Shifty E disse: "Nix nix. Quero ficar por aqui e divertir-me.»
Vamos a isso! Pessoal, toca a mexer!