ZZ Top — Crucifixx-A-Flatt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crucifixx-A-Flatt" de ZZ Top.
Letra
WHEN IT’S ALL BLOWN OUT,
THERE AIN’T NO DOUBT
A CAN O' TH' MAN WHAT IT’S ALL ABOUT
HEY
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA BE
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA' GET CHA ROUND THIS TOWN (the town)
THAT’S WHERE IT’S GONNA BE
HEY
A THROTTLE — A BOTTLE BABY I DON’T CARE (in a bottle)
MY CANNED ICON GIMME PLENTY OF AIR (can of God? of gun?)
HEY
AND KEEP A CAN IN HAND OF
RESTOR YOUR FAITH (that'll show your fate)
COZ WHEN YA GOT YOUR FIX YOU HOLD THE ACE (home by eight)
HEY
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA BE
COZ IF YA BREAK DOWN, IF YA BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA' GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA GOT TO BE BABE
HEY
YOU WANNA KEEP IT FULL,
YOU WANNA' KEEP IT BIG
BEATS THUMBIN' A RIDE, BEATS BUMMIN' A CIG
HEY
JUST ASK FOR MERCY AND PRAISE TH' LORD
CRUCIFIXX-A-FLATT THAT’S WHAT IT’S FOR
HEY
COZ IF YA' BREAK DOWN, IF YA' BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA BE
COZ IF YA' BREAK DOWN, IF YA' BREAK DOWN
CRUCIFIXX-A-FLATT GONNA' GET CHA ROUND THIS TOWN
AND THAT’S WHERE YA WANNA,
SAY ZZ, SAY YA WANNA BE
Tradução da letra
QUANDO ESTÁ TUDO DESTRUÍDO,
NÃO HÁ DÚVIDA
A CAN O ' TH ' MAN WHAT IT'S ALL ABOUT
Olá.
PORQUE SE VOCÊ SE QUEBRAR, SE VOCÊ SE QUEBRAR
CRUCIFIXX-A-FLATT VAI TER CHA POR ESTA CIDADE
AND THAT'S WHERE YOU WANNA BE
PORQUE SE VOCÊ SE QUEBRAR, SE VOCÊ SE QUEBRAR
CRUCIFIXX-a-FLATT vai dar uma volta nesta cidade (a cidade)
É ONDE VAI SER
Olá.
A THROTTLE-A BOTTLE BABY I DON't CARE (in a bottle))
O meu ícone enlatado dá-me muito ar (can of God? de arma?)
Olá.
E MANTER UMA LATA NA MÃO DE
Restaura a tua fé (que mostrará o teu destino)
Porque quando você tem a sua dose você segura o Ás (home por oito)
Olá.
PORQUE SE VOCÊ SE QUEBRAR, SE VOCÊ SE QUEBRAR
CRUCIFIXX-A-FLATT VAI TER CHA POR ESTA CIDADE
AND THAT'S WHERE YOU WANNA BE
PORQUE SE VOCÊ SE QUEBRAR, SE VOCÊ SE QUEBRAR
CRUCIFIXX-A-FLATT VAI DAR UMA VOLTA POR ESTA CIDADE
AND THAT'S WHERE YOU GOT TO BE BABE
Olá.
VOCÊ QUER MANTÊ-LO CHEIO,
QUERES FICAR GRANDE?
É MELHOR DO QUE ANDAR DE CARRO, É MELHOR DO QUE BATER NUM CIGARRO.
Olá.
BASTA PEDIR MISERICÓRDIA E LOUVAR O SENHOR
CRUCIFIXX-A-FLATT É PARA ISSO QUE SERVE
Olá.
PORQUE SE VOCÊ SE QUEBRAR, SE VOCÊ SE QUEBRAR
CRUCIFIXX-A-FLATT VAI TER CHA POR ESTA CIDADE
AND THAT'S WHERE YOU WANNA BE
PORQUE SE VOCÊ SE QUEBRAR, SE VOCÊ SE QUEBRAR
CRUCIFIXX-A-FLATT VAI DAR UMA VOLTA POR ESTA CIDADE
E É AÍ QUE QUERES,
DIZ ZZ, DIZ QUE QUERES SER