ZZ Top — Breakaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakaway" de ZZ Top.
Letra
It’s a chemical attraction I just can’t slide by Every time I look into my baby’s eyes
I’m helpless, so helpless, so I surrender
There’s a visual attraction and she’s branded my soul
Simply can’t deny it, she has control
I’m helpless, so helpless, so I remember
She won’t let me breakaway
She won’t let me breakaway
I said break away, yeah, ah yeah
We were working it though, baby we had a groove
Movin' to the moment when we make our move
But it happened, something happened
And I’m not lying 'bout the pain
She won’t let me breakaway
She won’t let me breakaway
I said breakaway, yeah, oh yeah
I want the answer, I want my stuff
I’m dealing with a feeling deeper than love
But I’m helpless, so helpless, but I remember
She keeps saying breakaway
Something’s saying breakaway
Telling me to breakaway
Keeps on saying breakaway
Tradução da letra
É uma atracção química que não consigo deslizar sempre que olho para os olhos do meu bebé.
Estou indefesa, tão indefesa, por isso rendo-me.
Há uma atracção visual e ela marcou a minha alma
Simplesmente não o posso negar, ela tem controlo.
Estou indefesa, tão indefesa, por isso lembro-me
Ela não me deixa separar.
Ela não me deixa separar.
Eu disse para te afastares, sim, ah sim
Estávamos a trabalhar nisso, querida. tínhamos um ritmo.
Avançando para o momento em que avançamos
Mas aconteceu, algo aconteceu.
E não estou a mentir sobre a dor
Ela não me deixa separar.
Ela não me deixa separar.
Eu disse separem-se, sim, oh sim
Quero a resposta, quero as minhas coisas.
Estou a lidar com um sentimento mais profundo do que o amor
Mas estou indefesa, tão indefesa, mas lembro-me
Ela está sempre a dizer "separem-se".
Algo está a dizer "separem-se"
A dizer-me para me separar
Continua a dizer "separem-se"