ZZ Top — 2000 Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2000 Blues" de ZZ Top.
Letra
A hundred thousand dollars
wouldn’t touch the price I paid
of the hundred thousand moments
of the times I wish I’d stayed.
But even if I had all the time and money,
it’s still the same old news.
Nothin' does you any good
when you got 2000 blues.
Ten thousand clouds
on a rainy rainy day
couldn’t wash away
all the dust and the haze.
But I tried and I tried
to search for all the clues,
why I can’t wash away
these 2000 blues.
If I had an airplane
with a co-pilot too,
I’d fly to a planet
that was closest to you.
I’d set the tracking system
with your safety fuse,
and set the countdown
for 2000 blues.
Tradução da letra
Cem mil dólares.
não tocaria no preço que paguei
dos Cem mil momentos
das vezes que gostava de ter ficado.
Mas mesmo que tivesse todo o tempo e dinheiro,
continua a ser a mesma notícia de sempre.
Nada te serve de nada
quando tens 2000 blues.
Dez mil nuvens
num dia chuvoso
não conseguia lavar-me
todo o pó e neblina.
Mas eu tentei e tentei
para procurar todas as pistas,
porque não posso lavar-me
estes 2000 blues.
Se eu tivesse um avião
com um co-piloto também,
Voaria para um planeta
era o mais próximo de ti.
Eu definiria o sistema de localização.
com o seu fusível de segurança,
e definir a contagem decrescente
for 2000 blues.