ZZ Hill — That Ain't The Way You Make Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ain't The Way You Make Love" de ZZ Hill.
Letra
I hear you in the background
Whenever I fall
Tellin your brother
To say you’re gone
You’ve been trippin around uptown
With some fancy clown
Gimme that confusion
That’s no solution
Breakin up, and makin up When will you get enough?
That ain’t the way you make love, sweet darlin
That ain’t the way you make love
When will you get enough?
Lately, I don’t know
Where you’re coming from.
Now you’re acting strange
You seem to change
(What's wrong with you, now mama? Tell me What’s wrong with you, girl?)
At my expense, you’ve been having fun
Girl, what did I say to you?
What have I done?
Oh, no
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way you make love, baby
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way you make love
When will you ever get enough?
If it’s over, baby
All you’ve gotta do is let me know
No, no, no, no, baby
Honey I won’t try to hold you
All you gotta do is Tell me so And I’d let you go Cause life is too short
And we came all this way
Fussing and fighting
Night and day
Tryna be a temptress
And bein a flame
But kind of foolin around, mama
is gonna get you hurt
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way to make love, babe
That ain’t the way
(That ain’t the way you make love)
That ain’t the way to make love
Oh, baby, when will you get enough?
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
That ain’t the way
That ain’t the way
That ain’t the way
The way to make love
Tradução da letra
Ouço-te ao fundo
Sempre que Caio
A dizer ao teu irmão
Para dizer que te foste embora
Tens andado às voltas pela cidade.
Com um palhaço chique
Dá-me essa confusão.
Isso não é solução.
Separem-se e façam as pazes quando é que chegam?
Não é assim que fazes amor, querida
Não é assim que se faz amor
Quando é que te vais fartar?
Ultimamente, não sei.
De onde vens.
Agora estás a agir de forma estranha.
Pareces mudar.
O que se passa contigo, agora Mamã? Diz-me o que se passa contigo, miúda?)
Às minhas custas, tens-te divertido.
Miúda, o que é que eu te disse?
O que é que eu fiz?
Oh, não
(That't the way you make love)
Não é assim que fazes amor, querida
(That't the way you make love)
Não é assim que se faz amor
Quando é que te vais fartar?
Se acabou, querida
Tudo o que tens de fazer é dizer-me.
Não, Não, Não, Não, querida
Querida, não vou tentar abraçar-te.
Tudo o que tens de fazer é dizer-me e eu deixava-te ir, porque a vida é muito curta.
And we came all this way
Fusing and fighting
Noite e dia
Tryna seja uma tentadora
And bein a flame
Mas estou a brincar, mãe.
vai magoar-te
(That't the way you make love)
Não é assim que se faz amor, querida.
Esse não é o caminho
(That't the way you make love)
Não é assim que se faz amor
Querida, quando é que te vais fartar?
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
A maneira de fazer amor
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
A maneira de fazer amor
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
A maneira de fazer amor
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
A maneira de fazer amor
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
A maneira de fazer amor
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
Esse não é o caminho
A maneira de fazer amor