ZZ Hill — Bump And Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bump And Grind" de ZZ Hill.
Letra
Haaa people got issues man
You gotta do something about that
You talking about me like
Like you fucking know me man
Like
Its funny man
I go to sleep and I laugh at it
It don’t even bother me no more
Yeah like, listen
-1st verse-
It’s times like these where I feel regret
When I gotta work for this worthless check
That don’t pay for shit
I never finished school what do you expect?
Me to be cool?
Yes — no? I don’t think so
Go back to school, they tell me
But what if i start drowning
Are you gonna be there to bail me?
I don’t think so
So please save the talk for someone else
I feel like I should been someone else
But damn I’m not
I’m stuck in this hell spot
I failed to prevail so let my ass rot
I wish I was an abortion but I’m afraid not
A portion of my life is happy I’m here
The rest is a blank spot
I think it is gonna be OK
I think not
I hate my life I bet you hate yours too
But what’s your reason for being this fucking miserable
People tell you to be positive
How do you take that?
When shit around you is negative
And you can’t catch a break jack
Why do I feel this way?
I said why do I feel this way?
See I got too much weight on my shoulder blades
How much more weight can I take?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
Man I’m sick and tired of all this shit
I’m wired and how could you be so cold
-2nd —
Dennis it’s cool don’t you listen to them!
They just pissed at you man
They just mad you’re doing shit better then them
I swear you dope fuck what they think
They can all suck a dick
Suckers die they all fucking stink
They’re shit
Shit don’t take it personal
This is the world we live in
Shit stains and urinals
Complex self teem issues
So they diss you to up themselves
And make themselves feel special
Understand your up there?
Up where?
Up here!
Nobody can touch here!
Motherfucker you nuts yeah!
You are not a quitter
You are sicker then most of these litter stains
So stop feeling bitter about yourself
You know they suck dick
You’re much bigger
You function on a different level
Your something like a ton bigger
Your tongue is fungus
Your skill is humongous
You know it so fuck it
Don’t listen to these dumb kids
Why do I feel this way?
I said why do I feel this way?
See I got too much weight on my shoulder blades
How much more weight can I take?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
Man I’m sick and tired of all this shit
I’m wired and how could you be so cold
-Bridge-
The world is a cold-ass place man
You can’t quit, if you quit you might as well call yourself dead
You know what I’m saying so keep moving
Don’t take shit personal, don’t let it get it to you
Don’t let them get the best of you man
-3rd verse-
I look toward my goal so I move forward
I know if I stop now
I’m proving that I’m no good and these haters win
I won’t let that happen again
I’m a fighter a lighter bitch
I’m on fire 'till I retire
I took a break to rewire my wires
I’m Robocop back from the dead
The show don’t stop
'Till I roll over rot
I know that I’m hot
I don’t need people to tell me that
Not even school that held me back
Tell me that I’m a failure
I’ll nail your coffin I’ll soften your hard image
I’m starving and it’s kinda crazy how I keep eating
Without taking a break
Or drinking a shake in between
Breathes that I barely take
Or some water to wash down this awful taste
I wonder if anyone out there can relate
Man I’m losing any grasp I have on my faith
Cause I’m so raw but still no record deal on my plate
Half of these fuckers can’t even see me
The other half wanna be me
The ones that don’t know me
Don’t know that I’m killing beats easy
Man I’m mad I can’t understand it
Tell the planet to kiss my ass
And grab this ladder and cram it, damn it!
Why do I feel this way?
I said why do I feel this way?
See I got too much weight on my shoulder blades
How much more weight can I take?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
How could you be so cold?
Huh? Huh?
Man I’m sick and tired of all this shit
I’m wired a
Show the track to friends at
Tradução da letra
As pessoas têm problemas, meu.
Tens de fazer alguma coisa em relação a isso.
Estás a falar de mim como ...
Como se me conhecesses.
Comer
É um homem engraçado.
Vou dormir e rio-me dela.
Já nem me incomoda
Sim, ouve.
- Primeiro verso.-
É nestas alturas que me arrependo
Quando tenho de trabalhar para este cheque inútil
Isso não paga nada.
Nunca terminei a escola. o que esperavas?
Eu ser fixe?
Sim-não? Não me parece.
Volta para a escola, dizem-me
Mas e se eu começar a afogar-me?
Vais lá estar para me pagar a fiança?
Não me parece.
Por isso, por favor, guarda a conversa para outra pessoa.
Sinto que devia ser outra pessoa.
Mas raios não estou.
Estou preso neste lugar infernal.
Eu falhei em prevalecer por isso deixa o meu rabo apodrecer
Quem me dera ser um aborto, mas receio que não.
Uma parte da minha vida é feliz por estar aqui.
O resto é um espaço em branco
Acho que vai ficar tudo bem.
Acho que não.
Odeio a minha vida. aposto que também odeias a tua.
Mas qual é a tua razão para seres tão miserável?
As pessoas dizem-te para seres positivo.
Como é que achas isso?
Quando a merda à tua volta é negativa
And you can't catch a break jack
Porque me sinto assim?
Perguntei porque me sinto assim?
Tenho demasiado peso nas omoplatas.
Quanto mais peso posso aguentar?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Estou farto desta merda toda.
Estou nervoso e como podes estar tão frio
- 2. —
Dennis, é fixe não lhes dês ouvidos!
Eles só estão chateados contigo, meu.
Só estão chateados por estares a fazer melhor do que eles.
Eu juro-te, Idiota, foda-se o que eles pensam.
Podem todos chupar uma pila
Os otários morrem todos fedem
São uma merda.
Merda, não leves a peito.
Este é o mundo em que vivemos
Manchas de merda e urinóis
Questões complexas de auto-estima
Por isso, eles desprezam-te para eles próprios.
E fazer - se sentir especial
Percebes o que estás a dizer?
Onde?
Aqui em cima!
Ninguém pode tocar aqui!
Filho da puta!
Não és um desistente.
Estás mais doente do que a maioria destas manchas de areia.
Por isso pára de te sentires amargurada contigo mesma.
Sabes que eles chupam pilas
És muito maior.
Você funciona em um nível diferente
O teu algo como uma tonelada maior
A tua língua é um fungo.
A tua habilidade é enorme.
Que se lixe.
Não dês ouvidos a estes miúdos idiotas.
Porque me sinto assim?
Perguntei porque me sinto assim?
Tenho demasiado peso nas omoplatas.
Quanto mais peso posso aguentar?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Estou farto desta merda toda.
Estou nervoso e como podes estar tão frio
-Ponte-
O mundo é um homem de lugar frio
Não podes desistir, se desistires mais vale chamares-te de morto.
Sabes o que estou a dizer, por isso continua a andar.
Não leves nada a peito, não deixes que isso te afecte.
Não deixes que te levem a melhor.
- Terceiro verso.-
Olho para o meu objectivo e sigo em frente.
Sei que se parar agora
Estou a provar que não sou bom e estes odiadores ganham.
Não vou deixar que isso volte a acontecer.
Sou um lutador, uma cabra mais leve.
Estou a arder até me reformar
Fiz uma pausa para voltar a ligar os fios.
Eu sou Robocop de volta dos mortos
O espectáculo não pára
Até eu rolar
Eu sei que estou quente
Não preciso que me digam isso.
Nem mesmo a escola que me atrasou
Diz-me que sou um fracasso.
Vou pregar o teu caixão vou amolecer a tua imagem dura
Estou esfomeado e é uma loucura como continuo a comer.
Sem fazer uma pausa
Ou beber um batido no meio
Respira que mal consigo respirar
Ou um pouco de água para lavar Este sabor horrível.
Pergunto-me se alguém lá fora consegue relacionar-se
Meu, estou a perder qualquer compreensão que tenho da minha fé.
Porque sou tão crua, mas ainda não tenho um contrato de gravação.
Metade destes cabrões nem me conseguem ver.
A outra metade quer ser eu
Aqueles que não me conhecem
Não sei se estou a matar batidas fáceis
Meu, estou furioso, não consigo entender.
Diz ao planeta para ir bugiar
E agarra nesta escada e enfia-a, raios!
Porque me sinto assim?
Perguntei porque me sinto assim?
Tenho demasiado peso nas omoplatas.
Quanto mais peso posso aguentar?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Como pudeste ter tanto frio?
Huh? Huh?
Estou farto desta merda toda.
Estou com uma escuta.
Mostrar a faixa aos amigos em