Zuzana Smatanova — Sorry To My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry To My Brother" de Zuzana Smatanova.
Letra
I’ve never been beaten
My body has never suffered
I’ve never been beaten
For every stupid word that I’ve ever said
Scoring, I’ve just have been scoring for noise which every morning
Was dilate through the streets and through the bus
Ignoring, I was always ignoring the mess my room is boring, in fact is
The only place that I possess…
I’ve never been beaten
My head has never suffered
I’ve never been condemn
For every failure even if I didn’t nothing
Smiling, I used to smiling at jokes
They made me crying, but if only they weren’t funny
But silly anymore…
Trying, I’ve always been trying to impress
Endeavor was useless, that’s why I was taken
For a child who was crying for being denied…
My only idea was always to pack my suitcase
I know that always was looked after about me — sorry
I’ve never been beaten so I hope that it’ll stay like this
It will be sorry to my brother, brother whom i missed…
I’ve never been beaten
My brother got trashing for me
But I respect him, for every slap by hand
Which he has stood — and only because of me…
Getting, I’ve always been getting more
But now I’m pity, that he was consider
Like an unrewarded for…
I’ve never been beaten
My body has never suffered
I’ve never been beaten
For every stupid word that I’ve ever said…
Tradução da letra
Nunca fui vencido.
O meu corpo nunca sofreu
Nunca fui vencido.
Por cada palavra estúpida que já disse
Marcando, eu só tenho marcado para o barulho que todas as manhãs
Foi dilatar pelas ruas e pelo autocarro
Ignorando, eu estava sempre a ignorar a confusão que o meu quarto é chato, na verdade é
O único lugar Que Possuo…
Nunca fui vencido.
A minha cabeça nunca sofreu
Nunca fui condenado
Por cada fracasso, mesmo que eu não tivesse nada
Sorrindo, eu costumava sorrir com piadas
Fizeram-me chorar, mas se não fossem engraçados
Mas ainda mais tolo…
Sempre tentei impressionar
O Endeavor era inútil, por isso fui levado.
Para uma criança que chorava por ser negada…
A minha única ideia era fazer as malas.
Eu sei que sempre cuidaram de mim.
Nunca fui derrotado, por isso espero que continue assim.
Vai arrepender-se para o meu irmão, irmão que eu perdi.…
Nunca fui vencido.
O meu irmão está a dar cabo de mim.
Mas eu respeito - o, por cada estalada à mão
E só por minha causa.…
Sempre tive mais
Mas agora tenho pena, que ele tenha sido considerado
Como um não recompensado para…
Nunca fui vencido.
O meu corpo nunca sofreu
Nunca fui vencido.
Por cada palavra estúpida que já disse…