Zuzana Smatanova — Entirely Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entirely Good" de Zuzana Smatanova.
Letra
I’m tasteless, but I’m tasteful
I’m relentless, but you persuade me
I’m poor little cat, but I’m hyena!
I’m quietly, but I’m quarrelsome
I’m modern, but I wear fortnightly socks
I’m intellectual, but I’m impolite!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
I don’t need any doctor who would say
To me that I’m whosoever!
I don’t need any judge who would say
To me that I’m sentenced!
I don’t need any teacher who would say
To me that I’m naughty, yeah!
I think, that I was absent then…
I’m bright, but I’m really wise
I’m cripple, but I’m entirely nice
I’m fanatic, but I’m not satisfied!
I’m sardine, but I’m a shark at the same time
I’m obvious, but not ashamed on the performance
I’m credulous, but don’t belive to anyone!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
I’m an effective pill, but I’m poison after little while
I’m small illustration with the youth an so real eyes
I’m indecisive, sometimes I need of a slap in my face!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
Tradução da letra
Não tenho bom gosto, mas tenho bom gosto.
Sou implacável, mas convence-me.
Sou a pobre gata, mas sou hiena!
Sou discreta, mas sou conflituosa.
Sou moderno, mas Uso Meias quinzenais.
Sou intelectual, mas sou indelicado!
Mas tudo o que tenho é o meu exército para
Um futuro e todos os meus cigarros não são meus, mas espero que sejam
Tá!
Não preciso de nenhum médico que diga:
Para mim, Eu sou quem quer que seja!
Não preciso de nenhum juiz que diga
A mim que estou condenado!
Não preciso de nenhum professor que diga
Para mim que sou maroto, sim!
Eu acho, que eu estava ausente então…
Sou inteligente, mas muito sábio.
Sou aleijado, mas sou muito simpático.
Sou fanático, mas não estou satisfeito!
Sou sardinha, mas sou um tubarão ao mesmo tempo.
Sou óbvio, mas não me envergonho da actuação.
Sou crédulo, mas não acredite em ninguém!
Mas tudo o que tenho é o meu exército para
Um futuro e todos os meus cigarros não são meus, mas espero que sejam
Tá!
Sou um comprimido eficaz, mas sou veneno depois de pouco tempo.
Sou uma pequena ilustração com a juventude, um olhar tão real.
Sou indeciso, às vezes preciso de uma bofetada na cara!
Mas tudo o que tenho é o meu exército para
Um futuro e todos os meus cigarros não são meus, mas espero que sejam
Tá!