Zuul Fx — God bless them letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God bless them" de Zuul Fx.
Letra
Every day booze drives our lives into a bloody violence
Talks mean nothing in this phase where chaos reigns
Oh no!!!
Need to get away from this fuckin' life
But how… I am too young… I can let down my fuckin' family!!!
Fear petrifies me… I don’t feel strong enough to leave this life
I have to get out of here
Protect my folks from decadence… away from cries, violence
But to get there… I have to sacrifice my life… for their own…
Oh no!!!
I have to get out of here
Protect my folks from this decadence and sacrifice my life
God bless, god bless…
Need to get away from this fuckin’life
But how… I am too young… I can’t let down my fuckin' family!!!
Life petrifies me… I'm not ready to live all my life alone
If only I could be ten more fuckin' years older
I would leave them for sure in the gutter
I’m so fuckin angry I could kill them for you like winners do But I am sure it is not the best thing to do
I don’t want to be in hometown jail like a motherfucker
For those who deal with their grown ups life like fuckers
I even thought drugs would help me to get out of this ugly world But
fortunately for me i am not one of their stupid herd
I have never requested to live but now that I’m among them
I only have one choice left: fight my ass off to get out of there
Oh no…
Life, life, life …
Tradução da letra
Todos os dias a bebida leva as nossas vidas a uma violência sangrenta.
As conversações não significam nada nesta fase em que reina o caos.
Oh não!!!
Preciso de me afastar desta vida.
Mas como ... sou muito jovem ... posso desiludir a minha família!!!
O medo petrifica-me ... não me sinto forte o suficiente para deixar esta vida.
Tenho de sair daqui.
Proteger os meus pais da decadência ... longe dos gritos, da violência
Mas para lá chegar ... tenho de sacrificar a minha vida ... pela deles.…
Oh não!!!
Tenho de sair daqui.
Proteger os meus pais desta decadência e sacrificar a minha vida.
Deus abençoe, Deus abençoe…
Preciso de me afastar desta merda de vida.
Mas como ... sou muito jovem ... não posso desiludir a minha família!!!
A vida petrifica-me ... não estou pronto para viver toda a minha vida sozinho.
Se ao menos pudesse ter mais 10 anos de idade
De certeza que os deixaria na sarjeta.
Estou tão zangado que podia matá-los por ti como os vencedores fazem, mas tenho a certeza que não é a melhor coisa a fazer.
Não quero estar na prisão da cidade como um filho da puta.
Para aqueles que lidam com os seus adultos a vida como cabrões
Até pensei que as drogas me ajudariam a sair deste mundo feio, mas ...
felizmente para mim, não sou uma das manadas estúpidas deles.
Nunca pedi para viver mas agora que estou entre eles
Só me resta uma opção: lutar até ao fim para sair de lá.
Oh não…
Vida, vida, vida …