Zupfgeigenhansel — Der Revoluzzer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Revoluzzer" de Zupfgeigenhansel.
Letra
War einmal ein Revoluzzer —
Im Zivilstand Lampenputzer
Ging im Revoluzzerschritt
Mit den Revoluzzern mit!
Und er schrie: «Ich revolüzze!»
Und die Revoluzzermütze
Schob er auf das linke Ohr —
Kam sich höchst gefährlich vor!
Doch die Revoluzzer schritten
Mitten in der Straßen Mitten
Wo er sonsten unverdrutzt
Seine Gaslaternen putzt
Sie vom Boden zu entfernen
Rupfte man die Gaslaternen
Aus dem Straßenpflaster aus —
Zwecks des Barrikadenbaus!
Aber unser Revoluzzer
Schrie: «Ich bin der Lampenputzer
Dieses guten Leuchtelichts —
Bitte, bitte, tut ihm nichts!
Wenn wir ihn' das Licht ausdrehen
Kann kein Bürger nichts mehr sehen —
Lasst die Lampen stehn, ich bitt!
Denn sonst spiel ich nicht mehr mit!"
Doch die Revoluzzer lachten
Und die Gaslaternen krachten
Und der Lampenputzer schlich
Fort und weinte bitterlich!
Dann ist er zu Haus' geblieben
Und hat dort ein Buch geschrieben:
Nämlich, wie man revoluzzt —
Und dabei doch Lampen putzt!
Tradução da letra
Já foi um revolver. —
Na Cabina Civil Limpador De Candeeiros
Entrou no passo revolucionário
Com o Revoluzzern!
E ele gritou: "Eu revoluzze!»
E o chapéu revolucionário
Ele empurrou a orelha esquerda —
Senti-me muito perigoso!
Mas os passos revolucionários
No meio das ruas
Onde de outra forma ele não teria nada.
Limpando suas lanternas de gás
Removam-nos do chão.
Arrancaste as lanternas de gás.
Do pavimento —
Objectivo da construção de barricadas!
Mas o nosso revolucionário
Gritou: "Eu sou o limpador de lâmpadas
Esta boa luz luminosa —
Por favor, por favor, não o magoem!
Quando apagarmos a luz
Nenhum cidadão pode ver nada mais —
Deixem as lâmpadas em pé, Eu rezo!
Porque senão não jogo mais!"
Mas os revolucionários riram
E as lanternas de gás despenharam-se.
E o limpador de lâmpadas para a mediação
E chorou amargamente!
Depois ficou em casa.
E escreveu um livro lá:
Nomeadamente, como Revolver —
E, no entanto, lâmpadas de limpeza!