Zumpano — Rosecrans Boulevard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosecrans Boulevard" de Zumpano.
Letra
Well, I’ve passed a lot of exit signs
In my time driving down the long freeway through San Diego, and point south
But there was a time last summer when I came down from Manhattan and though I
knew I shouldn’t, it was just too hard
And I made my move at Rosecrans Boulevard
Rosecrans Boulevard, stop your calling me
You know I never loved her anyways
I just used her
Over and over
But there were times when she laughed and I think I loved her
One night at Manhattan Beach I said things had moved too fast to suit her
Then I held her close and dried her tears
Rosecrans Boulevard, who cares what you think?
The girl was half crazy, the way she drove her little car down Sunset Boulevard
At 3 in the morning doing 90 miles an hour in a 30 mile zone
Then she blamed me when she got a ticket
But then there was that smile
It was really what made all the airlines go,
«She was a stewardess, you know?»
Shot down on a non-combatant mission
And though I feel it
Every time I drive my car down Rosecrans Boulevard
I wonder why I did
Tradução da letra
Passei por muitos sinais de saída.
No meu tempo a conduzir pela longa auto-estrada através de San Diego, e a apontar para sul.
Mas houve uma altura no verão passado em que eu desci de Manhattan e embora eu
sabia que não devia, mas foi muito difícil.
E fiz a minha jogada na Rosecrans Boulevard.
Rosecrans Boulevard, pára de me ligar.
Sabes que nunca a amei.
Acabei de a usar.
Vezes sem conta
Mas houve alturas em que ela se ria e acho que a amava.
Uma noite, em Manhattan Beach, eu disse que as coisas tinham sido demasiado rápidas para lhe agradar.
Depois segurei-a e secei-lhe as lágrimas.
Rosecrans Boulevard, quem se importa com o que pensas?
A rapariga estava meio louca, a forma como conduzia o seu pequeno carro pela Sunset Boulevard.
Às 3 da manhã a 90 milhas por hora numa zona de 30 milhas
Depois culpou-me quando recebeu um bilhete.
Mas depois houve aquele sorriso
Foi realmente o que fez todas as companhias aéreas ir,
"Ela era Hospedeira, sabes?»
Abatido numa missão não-combatente
E apesar de o sentir
Sempre que conduzo o meu carro pela Rosecrans Boulevard
Pergunto-me porque o fiz.