Zülfü Livaneli — Yaşamak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yaşamak" de Zülfü Livaneli.
Letra
Gözünde bir iz bulur aydinlanir genisler ufuk
Bir gün kapanir bütün kapilar öksüz bir dünyada
Yalniz bir dünyada bakar kalirsin çaresiz
Iste böyle hüzün dolu iste böyle kirik bir sey yasamak
Tanidik geceler bildik kaygilar
Kentler köprüler uzayan yollar
Kendi düslerinden yorgun bir ozan
Direnir aciya tek basina
Iste böyle onurlu bir sey yasamak
Damarda akan kanin hisirtisi
Pencermin disinda tomurcuk bahar
Havada taze somun kokusu
Her seye ragmen ayakta kalmanin mutlulugu
Iste böyle delicesine
Iste böyle coskulu bir sey yasamak
Tradução da letra
Ele encontra uma marca no seu olho, ilumina o horizonte largo
Um dia todas as portas se fecham num mundo órfão
Num mundo solitário pareces impotente
Aquela coisa viva está cheia de tristeza uma desgraça
Noites familiares preocupações familiares
Cidades Pontes Estradas alongadas
Um bardo cansado dos seus próprios sonhos
Ele resiste à dor sozinho.
Isto é como viver uma coisa honrosa
Hisirtis de sangue fluindo na veia
Bud spring do lado de fora da minha janela
O cheiro de pães frescos no ar
Fico feliz por me levantar, apesar de tudo.
Loucamente.
Um brinde a ter algo tão cossetado