Zülfü Livaneli — Mektup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mektup" de Zülfü Livaneli.
Letra
Bir mektup üç satir yazi gönlünün karasi tirmalamis
Akkagidi
Üç satir kara tirmik gönlünün karasi tirmalamis akkagidi
Bir sevda bir kara sevda gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini
Içimde bir deli rüzgar gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini
Bir gurbet bir aci gurbet alninin karasi baglamis ellerini
Dilinde dostun selami baglamis yollarini
Tradução da letra
Uma carta, três linhas de escrita,
Akkagidi
Tirmalamis akkagidi, O Coração negro de três linhas
Um amor apaixonado esmaga o teu coração
Quatro lados de Sarmalamis
Um vento louco dentro de mim
Quatro lados de Sarmalamis
Um expatriado, um expatriado da dor, com as mãos atadas com a testa.
Saudações do seu amigo na sua língua