Zülfü Livaneli — Durup Dururken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durup Dururken" de Zülfü Livaneli.
Letra
Nefret ederler düsman çogalir yalan söylerler
Durup dururken
Safak sökerken alirlar seni voltasindadir
Durup dururken
Davullar çalar borular öter bir dostun küser
Durup dururken
Sürgün olursun yurdundan uzak türkü söylersin
Durup dururken
Durup dururken bir savas çikar bombalar patlar
Insanlar ölür
Durup dururken yüregin agrir sarhos olursun
Durup dururken
Siir yazarsin düsmana inat bir sair ölür
Durup dururken
Durup dururken durur yüregin ölüverirsin
Durup dururken
Tradução da letra
Eles odeiam inimigos. mentem.
Azul
Vão buscar-te ao amanhecer.
Azul
Os tambores tocam os canos cantam o küser de um amigo
Azul
Serás banido de casa a cantar canções folclóricas
Azul
Começar uma guerra do nada, as bombas explodem.
As pessoas morrem.
Do nada, embebedas-te.
Azul
Escreves poesia, resistes ao inimigo, morres.
Azul
Ficas aí parado e o teu coração morre.
Azul