Zucchero — Turn The World Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn The World Down" de Zucchero.
Letra
Now and then
It’s night again
Like black ink pouring from a pen
Curse my eyes
For opening
I’m having trouble just recovering
And in those hours we gazed
Upon white sheets, torn back from a page
My heart is spent
Almost erased
Turn the world down
There’s nothing between?
All this beauty and this suffering?
Please if you know
Get the word out
Let the globe spin
Save everyone and everything.
Like a blade Keen and thin
Scimitar Soft like a maid
Beneath his skin
Upon this scene
Disgrace and sin
Where are you now?
Where have you been?
And in those hours we gazed
Upon red sheets, pulled back by the rage
My hearts are spent
Almost erased
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
And if you know
Get the word out
Let the globe spin
Save everyone and everything
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
My mind is all bent
It’s stamping my soul
I’m burning down
To tar and charcoal
To blood and ash
To feathers and trash
I gotta move
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
And if you know
Get the word out
Let the globe spin
Save everyone and everything
Turn the world down
There’s nothing between
all this beauty and this suffering?
I gotta move
I wanna move
Now and then
It’s night again
It’s night again
Tradução da letra
De vez em quando
É noite outra vez
Como tinta preta a sair de uma caneta
Amaldiçoar os meus olhos
Para abertura
Estou a ter problemas em recuperar.
E nessas horas nós olhávamos
Em folhas brancas, arrancadas de uma página
O meu coração está gasto
Quase apagado
Vira o mundo para baixo
Não há nada entre eles?
Toda esta beleza e este sofrimento?
Por favor, se sabe
Espalhem a notícia.
Deixa o globo girar
Salva toda a gente e tudo.
Como uma lâmina afiada e fina
Scimitar suave como uma empregada
Sob a sua pele
Nesta cena
Desgraça e pecado
Onde estás agora?
Onde você esteve?
E nessas horas nós olhávamos
Em Lençóis vermelhos, puxados pela raiva
Os meus corações estão gastos
Quase apagado
Vira o mundo para baixo
Não há nada entre
toda esta beleza e este sofrimento?
E se você sabe
Espalhem a notícia.
Deixa o globo girar
Salva toda a gente e tudo
Vira o mundo para baixo
Não há nada entre
toda esta beleza e este sofrimento?
A minha mente está toda dobrada
Está a marcar a minha alma.
Estou a arder
Ao alcatrão e ao carvão vegetal
Ao sangue e à cinza
Às penas e ao lixo
Tenho de ir.
Vira o mundo para baixo
Não há nada entre
toda esta beleza e este sofrimento?
E se você sabe
Espalhem a notícia.
Deixa o globo girar
Salva toda a gente e tudo
Vira o mundo para baixo
Não há nada entre
toda esta beleza e este sofrimento?
Tenho de ir.
Quero mudar-me.
De vez em quando
É noite outra vez
É noite outra vez