Zucchero — Miss Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Mary" de Zucchero.
Letra
Angels announce with trumpets
Crown you with jewels and stars
Hercules lives
Next door to Venus and Mars
Beside your pretty blue shoulder,
Something may trouble Jerome
Now that you’re up with your friends
I know you’ll never come home
Singing so babe, I know this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you
I walk in their brilliant parade
Banish the primitive gloom
Now I know where I can find you
Hung up in some Frenchman’s room
Pitiful Magdelena for all to see
Must have been beautiful
So just show a little mercy to me Hey babe, I sing this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you
There at the foot of your staircase
I stood to take in the scene
All the ashes of roses
The veined steps of marble
Purple, gold and green
Oh I wish you were my queen
They only want to possess you
Lock you away in a vault
Such a heavenly vision
And dress you up in blue
I guess it’s not their fault
I know this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you
So babe, I sing this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary will I be forgiven
Tradução da letra
Anjos anunciam com trombetas
Coroar-te com jóias e estrelas
Hércules está vivo.
Ao lado de Vénus e Marte
Ao lado do teu lindo ombro azul,
Algo pode incomodar Jerome.
Agora que estás com os teus amigos
Sei que nunca voltarás para casa.
Cantando tão querida, eu conheço esta canção
Miss Mary, não sou nada sem si.
Tudo o que fiz está errado.
Menina Mary, tento não duvidar de si.
Eu ando na sua brilhante parada
Banir a escuridão primitiva
Agora sei onde te posso encontrar.
Pendurado no quarto de um francês qualquer.
Triste Magdelena para todos verem
Deve ter sido lindo.
Então mostra um pouco de misericórdia para mim Ei querida, eu canto esta canção
Miss Mary, não sou nada sem si.
Tudo o que fiz está errado.
Menina Mary, tento não duvidar de si.
Ali, ao pé das tuas escadas.
Eu estava a tomar conta da cena
Todas as cinzas de rosas
Os degraus inclinados do mármore
Roxo, dourado e verde
Quem me dera que fosses a minha rainha
Eles só te querem possuir.
Trancar-te num cofre
Que visão celestial.
E vestir-te de azul
Acho que a culpa não é deles.
Eu conheço esta canção
Miss Mary, não sou nada sem si.
Tudo o que fiz está errado.
Menina Mary, tento não duvidar de si.
Então querida, eu canto esta canção
Miss Mary, não sou nada sem si.
Tudo o que fiz está errado.
Miss Mary serei perdoada