Zucchero — It's All Right (La Promessa) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Right (La Promessa)" de Zucchero.
Letra
Mi svegliai, scivolando
E avevo scarpe di cuoio
Me ne andai, respirando
D’amore io muoio
Cara baby, ciao, ciao, ciao
Non c'èun perché
Il ragazzo ètriste
Non so perché
It’s all right
It’s all right
Giorni neri, giorni persi
Velati di sonno
Sempre uguali e diversi
Comunque che vanno
Cara baby, ciao ciao ciao
Ora come stai,
Io sto sempre uguale
Come vuoi che sto
It’s all right
It’s all right
Tuo fino alla fine del mondo
Se pur con te o senza di te Non posso vivere fino in fondo
Tuo fino alla fine del mondo
My baby, baby it’s all right
It’s all right
Mia nel cuore, nell’anima e nel fango
Seppur con me o senza di me,
Non puoi vivere in fondo
Mia fino alla fine del mondo
Baby, baby, it’s all right
Lo sai
My baby, baby
It’s all right
Lo so.
Tradução da letra
Acordei, a escorregar
E eu tinha sapatos de cabedal
Saí, a respirar.
Eu morro de amor
Querida querida, Olá, Olá, Olá
Não há porquê.
O menino estristão
Não sei porquê.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Dias negros, dias perdidos
Véus de sono
Sempre o mesmo e diferente
De qualquer forma, isso vai
Querida, adeus, adeus.
Como estás?,
Estou sempre igual
Como queres que fique?
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Teu até ao fim do mundo
Se mesmo contigo ou sem ti não posso viver até ao fim
Teu até ao fim do mundo
Meu bebé, está tudo bem
Está tudo bem.
Meu no coração, na alma e na lama
Seja comigo ou sem mim,
Não podes viver no fundo
Minha até ao fim do mundo
Baby, baby, it's all right
Sabes disso.
My baby, baby
Está tudo bem.
Eu sei.