Zucchero — Brick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brick" de Zucchero.
Letra
Girl I surrender
That’s no lie
You don’t remember
How I tried
All I can dream
All I say
Don’t make it better!
Walking around with a brick in my head
Hanging around, still trying to make it better
Thinking by now, that I’m sick in the head
Cause it everything that you don’t want
Give you everything, but you don’t care
Girl I love you, but you say you don’t
Hell it’s everything that you don’t want
Girl its a wonder
I survived
You are the hunger
Burning my insides
Living your dream
Call my name
I’ll make it better
Walking around with a brick in my head
Hanging around, still trying to make it better
Thinking by now, that I’m sick in my head
Cause it everything that you don’t want
Give you everything, but you don’t care
Girl I love you, but you say you don’t
Hell it’s everything that you don’t want
Wait a minute.
You got a noose around my heart
Come on, come on, come on, squeeze!
All that your breaking is my heart
Your gonna freeze it Baby you’ve gone so cold!
(instrumental)
(Girl I surrender.)
Walking around with a brick in my head
Hanging around, still trying to make it better
(Girl I surrender.)
Thinking by now, that I’m sick my head
Cause its everything that you don’t want
(Girl I surrender.)
I give you everything, but you don’t care
Girl I love you, but you say you don’t
(Girl I surrender.)
And it’s everything that you don’t want…
Oh yeah…
It’s everything that you don’t want…
(Girl I surrender.)
I’ll be brave this time…
Cause it’s everything that you don’t want…
(Girl I surrender.)
Giving you everything but you don’t care…
Girl I love you, but you say you don’t
(Girl I surrender.)
It’s everything that you don’t want…
Its all everything that you don’t want…
(Girl I surrender.)
That’s a lie girl
That’s no lie girl
(Girl I surrender.)
That’s all I’ll say…
Cause it’s everything that you don’t want…
(Girl I surrender.)
Its everything that you don’t want…
I give you everything but you don’t care
Walking around with a brick in my head.
Tradução da letra
Rapariga eu rendo-me
Isso não é mentira.
Não te lembras.
Como tentei
Tudo o que posso sonhar
Tudo o que digo
Não o tornes melhor!
Andar por aí com um tijolo na cabeça
Andar por aí, a tentar melhorar as coisas.
A pensar que estou doente da cabeça
Porque é tudo o que não queres
Dar-te tudo, mas não te importas
Rapariga eu amo-te, Mas tu dizes que não
É tudo o que não queres.
Rapariga é uma maravilha
Eu sobrevivi.
Tu és a fome
Queimando minhas entranhas
Vivendo o teu sonho
Chama o meu nome
Vou melhorar as coisas.
Andar por aí com um tijolo na cabeça
Andar por aí, a tentar melhorar as coisas.
A pensar que estou doente da cabeça
Porque é tudo o que não queres
Dar-te tudo, mas não te importas
Rapariga eu amo-te, Mas tu dizes que não
É tudo o que não queres.
Espera um minuto.
Tens um laço à volta do meu coração
Vamos, vamos, vamos, aperta!
Tudo o que estás a partir é o meu coração
Vais congelá-lo, querido. ficaste tão frio!
(instrumental)
(Rapariga rendo-me.)
Andar por aí com um tijolo na cabeça
Andar por aí, a tentar melhorar as coisas.
(Rapariga rendo-me.)
A pensar que estou doente.
Porque é tudo o que não queres
(Rapariga rendo-me.)
Eu dou-te tudo, mas tu não te importas.
Rapariga eu amo-te, Mas tu dizes que não
(Rapariga rendo-me.)
E é tudo o que não queres…
Oh sim…
É tudo o que não queres.…
(Rapariga rendo-me.)
Serei corajoso desta vez.…
Porque é tudo o que não queres…
(Rapariga rendo-me.)
Dar-te tudo mas não te importas…
Rapariga eu amo-te, Mas tu dizes que não
(Rapariga rendo-me.)
É tudo o que não queres.…
É tudo o que não queres…
(Rapariga rendo-me.)
É uma rapariga mentirosa.
Não é mentira, miúda.
(Rapariga rendo-me.)
É tudo o que vou dizer…
Porque é tudo o que não queres…
(Rapariga rendo-me.)
É tudo o que não queres…
Dou - te tudo, mas tu não te importas.
Andar por aí com um tijolo na cabeça.