Zubrowska — Cause I Just Can Love Some Dead Persons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cause I Just Can Love Some Dead Persons" de Zubrowska.
Letra
Sweet sky, calm night
The wind’s whistling between the marble
Stare at the moon yeah stare
It’s the same for everybody
Lie on the ceiling just opposite your lovely corpse
Watch my tender hands who making again this opened up Face
Because people like beautiful Faces, ties and expansive perfumes
HOW MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
And I’m gathering and keeping your rests
So preciously, with so much love
MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
It’s so beautiful
Yesterday I’ve killed my parents
Will you believe me if I say
That I love them so much better and stronger now?
'CAUSE I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
YES I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
CAUSE IF SOMEONE’S GOOD IT’S A DEAD PERSON.
And I need so much love
Now I’m sure to know your feelings
I’ll no more be afraid by what you think
I’m sure, I’ll no more be afraid
GO TO HELL!
You’ve my lovely dear dead…
Tradução da letra
Doce céu, noite calma
O vento está a assobiar entre o mármore
Olhar para a lua sim olhar
É o mesmo para todos
Deita-te no tecto em frente ao teu lindo cadáver.
Vejam as minhas mãos ternas que fazem de novo esta cara aberta
Porque as pessoas gostam de caras bonitas, gravatas e perfumes expansivos
COMO AS MINHAS TENRAS MÃOS ESTÃO A JUNTAR A TUA CARNE
AS MINHAS MÃOS TENRAS ESTÃO A COSER A TUA CARNE.
E estou a reunir-me e a guardar o teu descanso
Tão preciosa, com tanto amor
AS MINHAS TENRAS MÃOS ESTÃO A JUNTAR A TUA CARNE.
AS MINHAS MÃOS TENRAS ESTÃO A COSER A TUA CARNE.
É tão bonito.
Ontem matei os meus pais.
Acredita em mim se eu disser
Que os amo muito melhor e mais forte agora?
PORQUE POSSO AMAR PESSOAS MORTAS
SIM, SÓ POSSO AMAR PESSOAS MORTAS.
PORQUE SE ALGUÉM É BOM, É UMA PESSOA MORTA.
E preciso de tanto amor
Agora tenho a certeza de conhecer os teus sentimentos
Não terei mais medo do que pensas.
Tenho a certeza que não terei mais medo.
VAI PARA O INFERNO!
Tu tens a minha querida querida morta…