Zsk — Lichterketten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lichterketten" de Zsk.
Letra
Und in der Schule keine Wiederworte geben.
Und während ihr das nächste Einkaufszentrum plant, wird das Mittelmeer zum
Massengrab.
Wir verzichten gern auf euer Mitleid.
Eure gespielte Empörung danach.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, und habt euch niemals dagegen
gewehrt.
Wir verzichten gern auf Lichterketten. Auf Gerede was niemandem hilft.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, es hat euch trotzdem noch nie
interessiert.
2. Strophe
Und jeden Sonntag, brav in der Kirche beten.
Das bisschen Totschlag werden wir schon überleben.
Wir tun alles, damit niemand hier vergisst.
Dass Veränderung gefährlich ist.
Wir verzichten gern auf euer Mitleid.
Eure gespielte Empörung danach.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, und habt euch niemals dagegen
gewehrt.
Wir verzichten gern auf Lichterketten. Auf Gerede was niemandem hilft.
Denn ihr wisst ganz genau was hier passiert, es hat euch trotzdem noch nie
interessiert.
Monolog am Ende:
Weißt du was ich manchmal denke? Es müsste immer Musik da sein. Bei allem was
du machst. Und wenn’s so richtig scheiße ist, dann ist wenigsten noch die Musik
da.
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist, da müsste die Platte
springen und du hörst immer nur diesen einen Moment.
(Dank an warpig2120 für den Text)
Tradução da letra
E não dês re-palavras na escola.
E enquanto você está planejando o próximo shopping, o Mediterrâneo vai se tornar
Vala.
Renunciamos de bom grado à sua piedade.
O seu comportamento ultrajante depois.
Porque você sabe exatamente o que está acontecendo aqui, e não importa.
resistir.
Gostamos de passar sem luzes. Falar que não ajuda ninguém.
Porque sabes exactamente o que está a acontecer aqui, nunca te aconteceu.
interessado.
2. Versiculo
E todos os domingos, rezem corajosamente na Igreja.
Sobreviveremos a esse homicídio involuntário.
Fazemos tudo para que ninguém se esqueça.
Essa mudança é perigosa.
Renunciamos de bom grado à sua piedade.
O seu comportamento ultrajante depois.
Porque você sabe exatamente o que está acontecendo aqui, e não importa.
resistir.
Gostamos de passar sem luzes. Falar que não ajuda ninguém.
Porque sabes exactamente o que está a acontecer aqui, nunca te aconteceu.
interessado.
Monólogo no final:
Sabes o que eu penso às vezes? Deve haver sempre Música. Com tudo
tu tens. E se realmente é uma porcaria, então pelo menos a música ainda está
desde.
E no lugar onde é mais bonito, o prato teria que
salta e só ouves um momento.
(Agradecimentos a warpig2120 para o texto)