Zox — The Squid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Squid" de Zox.
Letra
It’s friday night and i’m tired of searching for this life
The week’s been cruel to me, i just want to feel alright
All over town the word’s been going around
And where i want to be is wherever you’ll be found
Now it takes up nearly all of my time
And i need, i need some way
I need some way to get you off my mind
Sometimes when you get close to me It brings me close to heaven, but i can’t get in No no no, and the more you shy away from me To search for something better, it hurts me so But i don’t know cause i’m the squid
Now all this time i wait for you to realize
I’ll treat you lovingly, so open up your eyes
And once again i say i need you my friend
Touch your lips to me and i’ll be your cigarette
I know i love you so But i don’t know and i can’t know
Excactly where we’re going to go
Tradução da letra
É Sexta à noite e estou farto de procurar esta vida.
A semana tem sido cruel comigo, só quero sentir-me bem.
Por toda a cidade a palavra anda por aí
E onde eu quero estar é onde você será encontrado
Agora ocupa quase todo o meu tempo.
E preciso de alguma maneira
Preciso de uma maneira de te tirar da minha cabeça.
Às vezes, quando te aproximas de mim, aproxima-me do céu, mas não consigo entrar, Não, Não, Não, e quanto mais te afastas de mim para procurar algo melhor, magoa-me, mas não sei, porque sou a lula.
Agora todo este tempo espero que percebas
Vou tratar-te com amor, por isso abre os olhos.
E mais uma vez digo que preciso de ti, meu amigo.
Toca-me nos lábios e eu serei o teu cigarro
Eu sei que te amo, mas não sei e não posso saber
Excactamente para onde vamos