ZouZou — Demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain" de ZouZou.
Letra
Il faut savoir profiter de l’instant
Ne jamais attendre trop longtemps
Lorsque l’on te prends la main,
Ne pas te demander ce que sera Demain
Car Demain, oui Demain,
Tout peut-être changé par ta faute,
n'être que regret si tu n’as pas su en profiter
oui Demain
je salue des gens que j’ai déjà vu
combien d’entre eux ai-je vraiment connu
Parmi ces gens je t’ai trouvé,
c’est pour cela que ce soir je veux t’aimer
Car Demain, oui Demain,
Tout peut-être changé par ma faute,
n'être que regret si je n’ai pas su en profiter
oui Demain
Ce soir avec toi, je veux rester
près de toi je veux tout oublier
Avec toi vivre cet instant
Car pour moi seul compte le présent
Car Demain, oui Demain,
Tout peut-être changé par ta faute,
n'être que regret si tu n’as pas su en profiter
oui Demain.
Tradução da letra
Você tem que saber como aproveitar o momento
Nunca esperes muito tempo.
Quando te pegarem na mão,
Não te perguntes como será o amanhã.
Porque amanhã, sim amanhã,
Tudo pode mudar por tua culpa.,
só peço desculpa se não sabia como aproveitar.
Sim, amanhã.
Eu saúdo as pessoas que já vi antes
quantos é que eu realmente conhecia?
Entre estas pessoas encontrei-te,
é por isso que esta noite quero amar-te
Porque amanhã, sim amanhã,
Tudo pode mudar por minha culpa.,
só me arrependo se não soubesse como aproveitar
Sim, amanhã.
Esta noite contigo, quero ficar
perto de ti quero esquecer tudo
Contigo vive este momento
Porque para mim só o presente conta
Porque amanhã, sim amanhã,
Tudo pode mudar por tua culpa.,
só peço desculpa se não sabia como aproveitar.
Sim, amanhã.