Зоопарк — Завтра меня здесь не будет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Завтра меня здесь не будет" de Зоопарк.
Letra
Стоя на перроне, я смотрю на вас.
Зеленый свет зажегся, красный свет погас.
Вот идет мой поезд, рельсами звеня.
Спасибо всем, кто выбрал время проводить меня.
Смотри, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Смотри, вот идет мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Мне не нужны вопросы, вам не нужны ответы.
Мне не нужны признанья, вам не нужны мои советы.
Последний час настал, теперь уже все равно.
Спасибо вам за ласку, спасибо за вино.
Смотри, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Вот, вот он идет, мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Я сказал все, что хотел сказать, что я могу сказать еще?
Все, что я хочу, это чтобы всем было хорошо.
И кто-то плюнет мне в спину, и кто-то помашет рукой,
И кто-то назовет меня негодяем, но кто-то назовет «звездой».
Зовите меня, как вам угодно, я все равно останусь собой:
По знаку Зодиака — овном, по году рожденья — козой.
Но вот, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Вот, вот он идет, мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Tradução da letra
De pé na plataforma, eu estou olhando para você.
A luz verde acender, a luz vermelha se apaga.
Aí vem meu trem, trilhos de soada.
Obrigado a todos que escolheram o tempo de despedir-se de mim.
Olha, aí vem meu trem,
Agora vem a minha lento trem.
Olha, aí vem meu trem,
E amanhã eu aqui já não será.
Eu não preciso de perguntas, você não precisa de respostas.
Eu não preciso de признанья, você não precisa de meus conselhos.
O último chegou a hora, agora já está tudo igual.
Obrigado pelo carinho, obrigado por vinho.
Olha, aí vem meu trem,
Agora vem a minha lento trem.
Eis, aqui vai, o meu trem,
E amanhã eu aqui já não será.
Eu já disse tudo que queria dizer, o que eu posso dizer mais?
Tudo o que eu quero, é para todo foi bem.
E alguém плюнет mim pelas costas, e alguém acenar,
E alguém chamou-me негодяем, mas alguém chamou "uma estrela".
Chame-me como quiser, eu ainda vou ficar um:
De Signo — carneiro, segundo o ano de nascimento — cabra.
Mas eis que lá vem meu trem,
Agora vem a minha lento trem.
Eis, aqui vai, o meu trem,
E amanhã eu aqui já não será.