Зоопарк — Все те мужчины letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все те мужчины" de Зоопарк.
Letra
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
Я удивляюсь тому, как ты не понимала,
Что каждому из них ты раздавала себя.
И твоя квартира похожа на отель —
В ней есть телевизор, в ней есть постель,
Но ты знаешь, хочешь — верь или не верь,
Но первое, что каждый замечал в ней — это дверь.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
И до последнего момента ты не знала,
Что у каждого из них есть своя семья.
И каждого из них ты считала рабом,
Но у каждого из них был свой собственный дом
И ошибку свою ты замечала лишь потом,
И, в конце концов, каждый из них стал твоим врагом.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
И каждый из них хотел так мало,
Но каждый хотел что-нибудь для себя —
Для одного ты должна была знать Чака Берри,
Для другого — кто такой Тициан,
Третий то и дело лез к тебе под юбку,
Четвертый норовил залезть к тебе в карман.
Все те мужчины, которых ты знала,
Рано или поздно бросали тебя.
Но вот пора опять начинать все сначала,
Пора опять начинать с нуля —
Ты покупаешь новый маникюрный набор,
Ты выметаешь из избы весь свой старый сор
И, предвкушая свой грядущий фурор,
Ты рисуешь на лице новый боевой узор.
Вперед!
Tradução da letra
Todos os homens, e que tu sabia,
Mais cedo ou mais tarde, jogando-te.
Eu me pergunto como você não sabia,
Que cada um deles você deu a si mesmo.
E a tua apartamento semelhante ao hotel —
Uma televisão com um alojamento de acomodação,
Mas tu sabes, quer acredite ou não acredite,
Mas a primeira coisa que cada um viu ela é uma porta.
Todos os homens, e que tu sabia,
Mais cedo ou mais tarde, jogando-te.
E até o último momento que você não sabia,
Que cada um deles tem a sua própria família.
E cada um deles você achava escravo,
Mas cada um deles tinha sua própria casa
E o erro de sua tu só então reparei,
E, afinal de contas, cada um deles se tornou o inimigo.
Todos os homens, e que tu sabia,
Mais cedo ou mais tarde, jogando-te.
E cada um deles queria tão pouco,
Mas cada um queria algo para si —
Para o que precisava saber Chuck Berry,
Para o outro — o que é um Ticiano,
A terceira é a questão de les-te debaixo da saia,
Quarta норовил sentar-te no bolso.
Todos os homens, e que tu sabia,
Mais cedo ou mais tarde, jogando-te.
Mas eis a hora de mais uma vez começar tudo de novo,
É hora de mais uma vez começar a partir do zero —
Você está comprando um novo conjunto de manicure,
Você выметаешь da cabana, todo o seu velho sor
E, antecipando o seu futuro furor,
Você está desenhando no rosto de uma nova batalha padrão.
Para a frente!