Зоопарк — Прощай, детка! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощай, детка!" de Зоопарк.
Letra
Прощай, детка. Детка, прощай.
И на прощанье я налью тебе чай,
Я позвоню по телефону, закажу тебе авто,
И провожу тебя до двери, и подам тебе пальто,
И поцелую невзначай, и прошепчу:
«Прощай, детка, прощай».
О, ты так очаровательна и не скучна ничуть,
Но мы устали друг от друга, нам нужно отдохнуть.
Накрась поярче губки и подведи глаза,
Надень мой старый макинтош — возможно, будет гроза.
Живи же хорошо, не скучай.
Ну, а пока — прощай, детка, прощай.
Мы докурили сигареты, и допили все вино,
И поняли, что наше время кончилось давно.
Но нам же было так чудесно, нам было хорошо…
Кто знает, может быть, нам захочется еще.
Так вот мой номер телефона — звони, не забывай,
Ну, а пока — прощай, детка, прощай.
Я спел тебе все песни, которые я знал,
И вот пою последнюю про то, что кончен бал,
Про то, что одному быть плохо, что лучше быть вдвоем,
Но я разбит и слаб, и я мечтаю об одном…
О чем? Попробуй угадай.
О, ты права — чтоб ты сказала мне:
«Прощай, детка, прощай!»
Tradução da letra
Adeus, querida. Querida, adeus.
E quando eu налью-te o chá,
Eu ligo no telefone, pedir-te-auto,
E despedir-te-ei até a porta, mas pô-te o casaco de,
E o beijo por acaso, e прошепчу:
"Good-bye, baby, bye-bye".
Oh, você é tão charmoso e não é chato whit,
Mas estamos cansados uns dos outros, precisamos descansar.
Накрась поярче esponja e deixa-os olhos de,
Ponha o meu velho mac — é possível, é trovoada.
Viva bem, não perca.
Bem, agora — adeus, querida, adeus.
Nós докурили cigarro, e допили de todo o vinho,
E percebemos que o nosso tempo se esgotou há muito tempo.
Mas mesmo assim foi maravilhoso, foi muito bom estarmos…
Quem sabe, pode ser, temos vontade ainda.
Então aqui está o meu número de telefone — por falta, não te esqueças,
Bem, agora — adeus, querida, adeus.
Eu cantava para você todas as músicas que eu sabia,
E aqui está o canto mais recente sobre o fato de que кончен bola,
Sobre o fato de que um ser tão ruim, que o melhor é ser dois,
Mas eu dividido e fraco, e eu sonho com um…
Sobre o que? Tente adivinha.
Oh, você está certa — para que você me disse:
"Adeus, querida, adeus!»