Зоопарк — Пригородный блюз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пригородный блюз" de Зоопарк.
Letra
Вера спит на чердаке, хотя орет магнитофон,
Ее давно пора будить, но это будет моветон.
Дождь идет второй день, нужно спать, но спать лень,
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь спать, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Какя-то мадам звонит мне третий раз.
Он нее меня тошнит, тошнит уже не первый час.
Я отвечаю: «Ненавижу, не люблю и не хочу!»
Я говорю: «Меня здесь нет — я давно ушел к врачу!»
Разбиваю телефон, иду пить самогон.
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь пить, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Часы пробили ровно одиннадцать часов.
Венечка взял сумку с тарой и — без лишних слов
Одел мой старый макинтош, и тотчас был таков.
Вера слезла с чердака, чтоб сварить нам плов.
Двадцать лет — как бред, двадцать бед — один ответ.
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь жить, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Tradução da letra
A fé está dormindo no sótão, apesar de beeps gravador,
A sua hora de acordar, mas isso vai моветон.
A chuva vem o segundo dia, preciso dormir, mas o sono, a preguiça,
Vontade de fumar, mas não resta папирос.
Eu tenho medo de dormir, com certeza, eu sou um covarde.
Não há dinheiro, mas não há um blues.
Какя-então a senhora me liga terceira vez.
Ele, ela, eu me sinto doente, doente já não é a primeira hora.
Eu respondo: "Odeio, não gosto e não quero!»
Eu digo: "eu não estou aqui — há muito tempo que eu tinha ido ao médico!»
Разбиваю telefone, vou beber o luar.
Vontade de fumar, mas não resta папирос.
Eu tenho medo de beber, com certeza, eu sou um covarde.
Não há dinheiro, mas não há um blues.
O relógio marcava exatamente onze horas.
Венечка levou o saco com tara e — sem palavras
Vestiu-se, meu velho mac, e logo se foi.
A fé descascou com sotão, para soldar-nos o risoto.
Vinte anos — como delírio, e vinte e males — de uma resposta.
Vontade de fumar, mas não resta папирос.
Eu tenho medo de viver, com certeza, eu sou um covarde.
Não há dinheiro, mas não há um blues.