Зоопарк — Песня Гуру letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня Гуру" de Зоопарк.
Letra
Здрасьте! Я родом из Бобруйска.
Я — гуру, по-вашему это будет «учитель».
Я щас вам расскажу о смысле жизни.
Я, в натуре, профессионал, а не любитель.
Эй, ну ты там, на седьмом ряду, с портвейном!
Ну че ты хлещешь из горла? Щас дам стакан.
Вернешь с глоточком, но вообще-то ты бы лучше бы послушал,
Что тебе говорят, пока не шибко пьян.
Сначала маленький экскурс в историю,
А к практике мы перейдем потом (опосля, значит).
Так вот, все это началось в те самые времена,
Когда Иисус Христос сказал впервые «Ом».
И Будда — этот тоже был из наших.
Он выпустил приказ — всем всех любить,
Носить цветы, усы, бороду и хаер подлиннее,
А на войну ни в коем разе не ходить.
А сейчас займемся самосозерцаньем,
И у кого с собою лотос — а ну садись в него.
Эй, ты, чувак, пора б те знать, что лотос —
Это такой цветок, а не стиральный порошок.
Ежли у вас чегой-то там не так,
То медитация уж в раз поможет вам.
Герла, я ж тебе говорю медитация, а не мастурбация.
Ну ты в натуре даешь, трам-тарарам.
А теперь послушаем малехо святой музыки,
И душами совместно воспарим.
Я вам поставлю Юрия Морозова,
Он типа Кришны — тоже всеми шибко любим.
Вот тут уж можно углубляться в себя,
Но не слишком далеко — нужно будет потом вернуться обратно.
Не стесняйтесь почем зря выходить в астрал —
Встретите там нирвану — скажете, здрасте мол, очень приятно.
Приступаем к маленькому уроку дзен-буддизма.
А ну-ка изо всех сил врежь соседу по зубам!
Врубаешься? Вот оно, просветление-то.
Что, усекли, ну то-то — вижу по глазам.
Да, мир и любовь — это вам не хухры-мухры.
Вот сам Джордж Харрисон то же самое говорил.
А ну-ка хором затянули «Харе Кришна! «,
И взлюби друг дружку со всех сил.
Харе Кришна, харя Кришны,
Кришны-Кришны харя-харя…
Tradução da letra
Oi! Eu venho de uma Бобруйска.
Eu guru, acha que isso é "professor".
Eu agora lhe contar sobre o sentido da vida.
Eu, em espécie, do profissional, e não um amante.
Hey, bem, você está lá, na sétima série, com vinho do porto!
Bem maior que você хлещешь da garganta? Agora darei a copo.
Pode chamar de volta com глоточком, mas, em geral, é melhor você teria ouviu,
O que te dizem, até шибко bêbado.
Primeiro um pouco de história,
E a prática, passamos então (depois, o que significa).
Então, tudo começou em os tempos,
Quando Jesus Cristo disse pela primeira vez "Om".
E o Buda — este também era um dos nossos.
Ele emitiu uma ordem a todos amar a todos,
Vestindo as cores, o bigode, a barba e o хаер mais,
E de guerra em nenhuma vez para não ir.
E agora, vamos começar a самосозерцаньем,
E quem tem consigo uma flor de lótus — e bem, sente-se nele.
Ei, você, cara, é hora de b. aqueles saber que a lotus —
É esse tipo de flor, mas não é sabão em pó.
Ежли você чегой-então não há,
A meditação tão em vez irá ajudá-lo.
Герла, para aquilo que a ti te digo, a meditação, e não a masturbação.
Bem, você está na natureza dá, foobar é.
Agora ouça o малехо santo de música,
E as almas junto воспарим.
Eu vos porei Yuri Morozov,
Ele é o tipo de Kṛṣṇa, também, todos os шибко amamos.
Eis aqui é possível mergulhar em si mesmo,
Mas não está muito longe — é preciso, então, voltar para trás.
Não hesite em vomitar sair em astral —
Encontrar o nirvana — dizer, здрасте dizem, é muito bom.
Introdução à pequena aula de zen-budismo.
Vamos lutando com todas as forças врежь vizinho de dentes!
Врубаешься? Aqui é a iluminação-o.
Que, decapitado, bem, então-o — vejo nos olhos.
Sim, a paz e o amor não é uma palavra de quatro letras.
Eis o próprio George Harrison é o mesmo falou.
Vamos em coro, encheu - "Hare Krishna! «,
E взлюби uns aos outros com todas as forças.
Hare Krishna, харя de Kṛṣṇa,
Krishna-Krishna харя-харя…