Зоопарк — Ода ванной комнате letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ода ванной комнате" de Зоопарк.
Letra
Ванная — место, где можно остаться совсем одному,
Сбросить груз забот, растворить их в воде.
Дверь заперта и сюда не войти уже никому,
Ты, наконец, один в этой белой пустоте.
Ванная — место, где можно раздеться совсем донага,
Вместе с одеждой сбросить улыбки, страх и лесть.
И зеркало, твой лучший друг, плюнет тебе в глаза,
Но вода все простит и примет тебя таким, как ты есть.
О, Боже! Как хочется быть кем-то —
Миллионером, рок-звездой,
Святым, пророком, сумасшедшим Или хотя бы самим собой…
Самим собой? Это сложно… Это возможно только здесь.
Ванная — место, где так легко проникнуть в суть вещей,
Поверить, что ты знаешь где правда, а где ложь,
А главное — никто не видит чем ты занят здесь —
То ли режешь вены, то ли просто блюешь.
О, ванная комната! Пою тебе хвалу
За простоту,
За чистоту,
За мыло и за душ,
За всепрощение,
За воскрешение,
За очищенье наших душ!
Tradução da letra
Casa — um lugar onde você pode ficar completamente sozinho,
Repor a carga de preocupações, dissolver em água.
A porta está trancada e aqui não entrar já ninguém,
Tu, finalmente, uma branca e o vazio.
Casa — um lugar onde você pode despir-se completamente despi,
Junto com as roupas de repor um sorriso, o medo e a bajulação.
E o espelho, o teu melhor amigo, плюнет-te nos olhos,
Mas a água é tudo perdoar e aceitar você como você é.
Oh, Deus! Como eu quero ser alguém —
Um milionário, uma estrela do rock,
Um santo, um profeta, um louco Ou, pelo menos, consigo mesmo…
Consigo mesmo? É difícil... isso só É possível aqui.
Casa — lugar, onde é tão fácil de penetrar na essência das coisas,
Acreditar que sabes a verdade, e onde a mentira,
E, mais importante, ninguém vê o que você está ocupado aqui —
Se режешь, em viena, ou se simplesmente блюешь.
Sobre, casa de banho! Cantarei teus louvores,
Pela sua facilidade de,
Pela pureza,
Por sabão e chuveiro,
Para o perdão,
Para a ressurreição,
Por очищенье de nossas almas!