Зоопарк — Если ты хочешь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если ты хочешь" de Зоопарк.
Letra
Нам всем нужен кто-то,
Кого бы мы могли любить,
И, если хочешь, ты можешь полюбить меня.
И нам всем бывает нужно кого-то побить,
Помучить, покалечить или даже убить,
И, если хочешь, ты можешь погубить меня.
И нам всем бывает нужно
Поплакаться кому-то в жилет,
И, если хочешь, ты можешь взять жилет у меня.
И нам всем бывает нужно быть лучше других,
Умнее, красивей и сильнее других,
И, если хочешь, ты можешь быть лучше меня.
Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,
Я дам тебе шанс, и ты сможешь дать мне бой.
Я дам тебе место за своею спиной.
Так думай, думай, думай, что же делать со мной.
Думай, думай, думай своей головой,
Мы можем пить с тобой,
Но мы не будем петь с тобой!
И нам всем бывает нужно над кем-то посмеяться,
И, если хочешь, ты можешь застебать меня,
Так наставь мне рога и пришей мне хвост,
Вперед, детка, не взорви мой мозг,
Но, если хочешь, ты можешь взорвать меня.
И чтобы жить, нам нужно жрать,
А по ночам нужно спать,
И, если хочешь, ты можешь спать рядом со мной.
И нам всем нужен кто-то, кто бы нас любил,
Всем нужен кто-то, кто бы нас любил,
И, если хочешь, я полюблю и тебя.
Но если вдруг мы все станем в чем-то лучше,
Я дам тебе шанс, и ты сможешь дать мне бой.
Я дам тебе место за своею спиной.
Ты думай, думай, думай, что же делать со мной.
Думай, думай, думай своей головой,
Мы можем пить с тобой,
Но мы не будем петь с тобой!
Tradução da letra
Todos precisamos de alguém,
Quem pudéssemos amar,
E, se quiseres, podes gostar de mim.
E todos nós é que você precisa de alguém bater,
Помучить, paralisar-los ou até mesmo matar,
E, se quiser, você pode destruir-me.
E todos nós, é
Поплакаться alguém colete,
E, se quiseres, podes levar o colete de mim.
E todos nós, é ser melhor do que os outros,
Mais inteligente, mais bonito e mais forte do que os outros,
E, se quiseres, podes ser melhor do que eu.
Mas se, de repente, todos nós nos tornaremos em algo melhor,
Eu vou te dar uma chance, e você pode me dar uma luta.
Eu lhe darei um lugar à sua volta.
Então, pense, pense, pense, o que fazer comigo.
Pense, pense, pense com a sua cabeça,
Podemos beber com você,
Mas nós não vamos cantar com você!
E todos nós, é sobre alguém rir,
E, se quiseres, podes me застебать,
Assim ensina-me os chifres e пришей me cauda,
Em frente, baby, não взорви meu cérebro,
Mas, se quiseres, podes explodir mim.
E para viver, precisamos de comer,
E à noite precisamos dormir,
E, se quiseres, podes dormir junto comigo.
E todos precisamos de alguém que nos amava,
Todo mundo precisa de alguém, alguém que nos amava,
E, se quiseres, eu полюблю e de ti.
Mas se, de repente, todos nós nos tornaremos em algo melhor,
Eu vou te dar uma chance, e você pode me dar uma luta.
Eu lhe darei um lugar à sua volta.
Tu pense, pense, pense, o que fazer comigo.
Pense, pense, pense com a sua cabeça,
Podemos beber com você,
Mas nós não vamos cantar com você!