Зоопарк — Дрянь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дрянь" de Зоопарк.
Letra
Ты — дрянь.
Лишь это слово способно обидеть.
Ты — дрянь.
Я не хочу тебя любить и не могу ненавидеть.
Ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить.
Ты бьешь мои тарелки одну за другой,
Ты строишь всем глазки у меня за спиной,
Ты — дрянь.
Ты спишь с моим басистом и играешь в бридж с его женой.
Я все прощу ему, но скажи, что мне делать с тобой?
Тебя снимают все подряд, и тебе это лестно,
Но скоро другая дрянь займет твое место,
Ты — дрянь.
Ты продала мою гитару и купила себе пальто.
Тебе опять звонят весь день, прости, но я не знаю кто.
Но мне до этого давно нет дела,
Вперед, детка, бодро и смело!
Ты — дрянь.
Ты клянчишь деньги на булавки, ты их тратишь на своих друзей.
Слава Богу, у таких, как ты, не бывает детей.
Ты любишь, чтоб все было по первому сорту.
Но готова ли ты к пятьсот второму аборту?
Ты — дрянь.
Ты вновь рыдаешь у меня на плече, но я не верю слезам.
Твое красивое лицо катится ко всем чертям.
Но скоро, очень скоро ты постареешь.
Торопись, а не то ничего не успеешь.
Ты — дрянь.
Да, ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить.
Наверное, мы слеплены из разного теста,
Но скоро другая дрянь займет твое место.
Ты — дрянь, маленькая дрянь.
Я говорю тебе: «Ты дрянь».
Tradução da letra
Você não presta.
Apenas esta palavra é capaz de ofender.
Você não presta.
Eu não quero te amar e não posso odiar.
Você não é a pessoa que eu sou capaz de viver.
Quando você mentiu na minha cara, eu estou pronto para te matar.
Você golpeia o meu prato, um após o outro,
Você está construindo a todos os olhos atrás de mim,
Você não presta.
Você dorme com o meu baixista e joga bridge com a sua esposa.
Eu os perdoarei, mas me diga, o que eu faço com você?
Te filmam tudo, e você é lisonjeiro,
Mas logo a outra filha leva o teu lugar,
Você não presta.
Você vendeu a minha guitarra e comprou um para si um casaco.
Você, novamente ligam o dia inteiro, eu sinto muito, mas eu não sei quem é.
Mas eu antes disso há muito tempo não se importa com,
Em frente, querida, alegre e ousado!
Você não presta.
Você клянчишь dinheiro em pinos, você passa para seus amigos.
Graças a Deus, eu, como tu, não há crianças.
Você ama, que tudo foi no primeiro cruzamento.
Mas está pronto para a quinhentos segundo o aborto?
Você não presta.
Você novamente рыдаешь tenho no meu ombro, mas eu não acredito em lágrimas.
Teu belo rosto rola todos os meses.
Mas em breve, muito em breve você постареешь.
Com pressa, e não o nada não tem tempo.
Você não presta.
Sim, você não é a pessoa que eu sou capaz de viver.
Quando você mentiu na minha cara, eu estou pronto para te matar.
Provavelmente, nós слеплены diferentes de teste,
Mas logo outra gosma ocupará o seu lugar.
Você não presta, a pequena filha.
Eu te digo: "Você não presta".