Зоопарк — 21-й дубль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21-й дубль" de Зоопарк.
Letra
Ты проснулся днем, ты не знаешь, зачем.
Шум за окном — вестник перемен.
Ты говоришь сам себе: «Мой мальчик, как дела? «,
Ты берешь стакан воды с грязного стола.
Я думал, что ты коронованный принц,
Я думал, ты знаешь все,
Но взгляни на себя — ты разбит с утра,
Тебе нужно побриться и сделать кое-что еще.
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Нет горячей воды, на дворе мороз,
На улицу страшно высунуть нос.
Нет, дело вовсе не в грязном стекле,
Ты просто видишь все испачканным в золе.
Намыль подбородок, встань в красивую позу,
Смотри, ты чем-то сродни Деду Морозу.
Аплодисмент заслужен, но от кого его ждать?
Кстати, не забудь застелить кровать.
Я думал, ты стайер. Ты бежал вперед,
Но ты сбился с темпа, и второе дыхание уже не придет.
В зеркале процессия — идут не спеша.
Спроси: «Кого хоронят?», — ответят «Тебя!».
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Помнишь, когда ты был юн,
Ты думал, что ты всегда будешь таким.
Ты бродил по лесам, ты смеялся и пел,
Ты помнишь, что это такое — быть молодым.
И где бы ты ни был, твоя любовь
Была с тобой всегда.
И ты был влюблен.
Я помню, ты был влюблен,
Но, ах, как быстро текут года.
Все это прошло, растворилось, как дым,
Ты помнишь, что это такое — быть молодым?
Ты сжимаешь кулаки, и кровь стучит в висках,
И вены, как мосты, встают на руках,
В крови бьется тигром адреналин.
Ты помнишь, что это такое — быть молодым.
Все верно, вот до чего ты дошел,
Вот до чего дошло.
И это был такой долгий путь,
И это был такой странный путь.
Ты можешь пойти позвонить друзьям,
Сходить в кино, встретить милых дам.
Нетрудно уйти от печальных проблем,
Столько вариантов, неиспользованных схем.
Пожалуйся Богу, но что это даст?
Напейся опять, продолжи свой фарс.
Остался рубль до получки и пять тысяч мечтаний,
Но нет, на сегодня довольно терзаний!
Дед Мороз у зеркала, с бритвой в руке,
Но чей это голос, там, вдалеке?
«На сегодня довольно», — говорит режиссер, —
«Дубль удался, свободны все.
Завтра приступим к съемке сцены номер семь».
Tradução da letra
Você acordou tarde, não se sabe o por que.
O ruído de fora da janela — revista de mudança.
Você diz a si mesmo: "Meu filho, como estão as coisas? «,
Você toma um copo de água, com a suja da mesa.
Eu pensei que você fosse coroado príncipe,
Eu pensei, tu sabes tudo,
Mas olhe para si mesmo — você está dividido manhã,
Você precisa fazer a barba e fazer algo mais.
Tudo é verdade, isso é até que você chegou,
Eis até onde chegou.
E foi um longo caminho a percorrer,
E isso era tão estranho caminho.
Não há água quente, no pátio da geada,
Na rua assustador высунуть nariz.
Não, não sujo de vidro,
Você só vê todos os испачканным em cinzas.
Намыль queixo, levanta-te em uma bela pose,
Olha, você é algo semelhante a um Papai Noel.
Аплодисмент заслужен, mas de alguém esperar por ele?
A propósito, não se esqueça de colocar uma cama de casal.
Eu pensei, você é corredor de fundo. Você fugiu para a frente,
Mas você está fora de ritmo, e a segunda, a respiração já não virá.
No espelho procissão vão sem pressa.
Pergunta-lhes: "Quem de enterrar?"—a resposta de "Te!".
Tudo é verdade, isso é até que você chegou,
Eis até onde chegou.
E foi um longo caminho a percorrer,
E isso era tão estranho caminho.
Lembra-se de quando você era pequeno,
Você pensou que você sempre será assim.
Você está andando pelas florestas, você ria e cantava,
Você se lembra o que é ser jovem.
E onde quer que você esteja, seu amor
Foi com você sempre.
E você estava apaixonado.
Eu me lembro que você estava apaixonado,
Mas, ah, como rapidamente correm de um ano.
Tudo isso já passou, se encontra dissolvido, como o fumo,
Você se lembra o que é ser jovem?
Você сжимаешь os punhos, e o sangue batendo nas têmporas,
E viena, como pontes, tomam em suas mãos,
No sangue bate um tigre de adrenalina.
Você se lembra o que é ser jovem.
Tudo é verdade, isso é até que você chegou,
Eis até onde chegou.
E foi um longo caminho a percorrer,
E isso era tão estranho caminho.
Você pode ir chamar amigos,
Ir ao cinema, encontrar-se com as senhoras adoráveis.
Não é difícil fugir da triste problemas,
Tantas opções, não utilizados esquemas.
Пожалуйся a Deus, mas o que isso vai dar?
Напейся mais uma vez, duradouro e inquieto sua farsa.
Ficou rublo até o pagamento e cinco mil sonhos,
Mas não, hoje em dia é muito calcanhares!
Papai Noel em frente ao espelho, com uma navalha na mão,
Mas de quem é a voz, lá longe?
"Hoje bastante", diz o diretor, —
"Dobradinha foi um sucesso, são todos gratuitos.
Amanhã vamos começar a fotografar a cena de número sete".