Зоопарк — 10 лет назад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 лет назад" de Зоопарк.
Letra
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы были молодыми, почти что детский сад,
И каждое утро было как подарок,
И каждый новый день был прекрасен и ярок,
Мы не знали что такое тишина и седина,
Скажи, куда ушли те времена.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Никто из нас не был женат,
Когда мы все куда-то шли, никто не спрашивал куда
Мы не замечали как текут года,
Нам было весело, хотя мы пили мало вина,
Скажи, куда ушли те времена.
Нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по десять суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
А нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по двадцать суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
Tradução da letra
Você se lembra de como tudo era dez anos atrás,
Éramos jovens, quase que o jardim de infância,
E todas as manhãs, era como um presente,
E a cada novo dia estava lindo e brilhante,
Nós não sabíamos o que é o silêncio de cabelos brancos,
Dize, onde se foram os tempos.
Você se lembra de como tudo era dez anos atrás,
Nenhum de nós estava casado,
Quando todos nós onde iam, ninguém perguntou para onde
Nós não viam como fluem do ano,
Nos divertimos muito, embora nós bebemos um pouco de vinho,
Dize, onde se foram os tempos.
Agora, cada um de nós está sentado em casa,
A tv com a família,
Nós nos comunicamos uns com os outros através do telefone,
Preferindo безумствам — a paz.
Você se lembra de como tudo era dez anos atrás,
Nós não poderíamos dormir em dez dias consecutivos,,
Nós dançamos boogie-woogie todas as noites,
E saber que não conheceram, nem ansiedades e nem preocupações,
E eu te amo, e você me amava
Dize, onde se foram os tempos.
E agora, cada um de nós está sentado em casa,
A tv com a família,
Nós nos comunicamos uns com os outros através do telefone,
Preferindo безумствам — a paz.
Você se lembra de como tudo era dez anos atrás,
Nós não poderíamos dormir em vinte noites consecutivas,
Nós dançamos boogie-woogie todas as noites,
E saber que não conheceram, nem ansiedades e nem preocupações,
E eu te amo, e você me amava
Dize, onde se foram os tempos.