Zoo Army — Where I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Belong" de Zoo Army.
Letra
thunderstruck my childish fears
I´m soacking wet, woke up in silent tears
I´m trapped in my own concerns
will I finally get to learn?
and outside it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my braeth has been taken
dragging my self up to you
worn out, tired and useless
thought of you makes me strong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, that´s we´re I belong
I´m too weak to walk
forgot what to say, forgot how to talk
I´m closing my eyes, I wait for a while
the touch of your hand, the wamth of your smile
it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this?
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my breath has beeen taken
dragging myself up to you
worn out, tired and uselesss
thought of you makes me stong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, thats where I belong
Tradução da letra
trovejei os meus medos infantis
Encharcando molhado, acordando em lágrimas silenciosas
Estou preso nas minhas próprias preocupações.
vou finalmente aprender?
e lá fora está a escurecer
demasiado escuro para ver
vou encontrar uma maneira de ultrapassar isto
mas de alguma forma não me vês tenho os pés doridos e bolhas
não posso parar de correr por ti
embora a minha coragem tenha sido tomada
arrastando-me até ti
desgastado, cansado e inútil
pensar em ti faz-me forte
Tenho a certeza que te encontro
tu és a minha casa, esse é o meu lugar
Estou muito fraco para andar
esqueci - me do que dizer, esqueci-me como falar.
Vou fechar os olhos, Vou esperar um pouco.
o toque da tua mão, o brilho do teu sorriso
está a escurecer.
demasiado escuro para ver
vou encontrar uma maneira de ultrapassar isto?
mas de alguma forma não me vês tenho os pés doridos e bolhas
não posso parar de correr por ti
embora a minha respiração tenha sido ofegante
arrastando-me até ti
desgastados, cansados e sem-fim
pensar em ti faz-me perder tempo.
Tenho a certeza que te encontro
tu és a minha casa, é onde eu pertenço