Zoo Army — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Zoo Army.
Letra
got no place to rest my head
savage dreams that haunt my bed
empty frames hanging on the wall
no family pictures left at all
freezing breeze just came over me showed me how my life can be never ending stairs ahead of me but I can`t go back, I can`t go back
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
safe from all the madness here
make my madness disappear
I don`t know
where this is going
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
looking through the eyes of a child
you see the hate, you see the lies
sent a message to you
no reply, I ask you why
did we always have to fight?
open wounds and drown in spite
turn around so I can see
are you my friend, my enemy
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
safe from all the madness here
make my madness disappear
I don`t know
where this is going
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
take my hand, and guide me now
can’t you see, I am lonely now
take me away.
take me away.
take me away. goodbye now
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
Tradução da letra
Não tenho onde descansar a cabeça
sonhos selvagens que assombram a minha cama
quadros vazios pendurados na parede
já não há fotos de família.
a brisa gelada acabou de passar por cima de mim, mostrou - me como a minha vida pode nunca acabar escadas à minha frente, mas não posso voltar, não posso voltar atrás.
tira os meus pensamentos daqui.
onde estão a salvo, a salvo do medo
tira os meus pensamentos daqui.
onde estão a salvo, a salvo do medo
a salvo de toda a loucura aqui
fazer desaparecer a minha loucura
Não sei.
onde é que isto vai dar?
leva-me embora, adeus Agora
faz-me ir embora, quem está a chorar agora?
pega na minha mão e guia-me agora.
não vês que estou sozinho agora?
olhando através dos olhos de uma criança
vês o ódio, vês as mentiras
enviou-te uma mensagem
sem resposta, pergunto-lhe porquê.
tivemos sempre de lutar?
feridas abertas e afogadas apesar
vira-te para que eu possa ver.
és meu amigo, meu inimigo?
tira os meus pensamentos daqui.
onde estão a salvo, a salvo do medo
tira os meus pensamentos daqui.
onde estão a salvo, a salvo do medo
a salvo de toda a loucura aqui
fazer desaparecer a minha loucura
Não sei.
onde é que isto vai dar?
leva-me embora, adeus Agora
faz-me ir embora, quem está a chorar agora?
pega na minha mão e guia-me agora.
não vês que estou sozinho agora?
leve-leve-Leve-me embora
pega na minha mão e guia-me agora.
não vês que estou sozinho agora?
levem-me daqui.
levem-me daqui.
levem-me daqui. adeus.
leva-me embora, adeus Agora
faz-me ir embora, quem está a chorar agora?
pega na minha mão e guia-me agora.
não vês que estou sozinho agora?
leve-leve-Leve-me embora
pega na minha mão e guia-me agora.
não vês que estou sozinho agora?