Zona Ganjah — Quemo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quemo" de Zona Ganjah.
Letra
Ah! que-que-quemo
Sabes pa que?
Queres saber pa’que yo quemo?
Ah! yo!
Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno
Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo
Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno
Porque me gusta disfrutar lo bueno
Quiero recorer el cielo
Con las manos en el suelo!
Quiero!
Elevar mi alma y mantener el vuelo
No puedo estar sin mi ganjah sin hecharla de menos
No puedo!
Ya vengo! ya sabes donde voy alla nos vemos… yo!
Me siento activo, listo y loco
Somos pocos los que viven en mi mundo
En lo profundo del mareo
Y veo claro
Pero los ojos los siento mas pesados
Elevado estoy
Voy caminando solo pero acompañado de la rima
Y unas cuantas bocinas andantes
Antes que en ves de cuenta terminara mi viaje
No traigo equipaje
Solo un lenguaje rimado
Equipado en la cabeza!
Mochila que no pesa pero rima que atraviesa
Desde el ruido paso al canto levanto mi cabeza
Vomitando versos con destreza
Zona ganjah canta
Aguanta
Consume de la planta
Estancan rimas en su recipientre y adelanta
Lento pero avanza
Y lanza rimas con lo que alcanza
Ah! Te acecho mientras tiras rimas
Cuando estas ahi en la tarima
Mietras fumo ganjah miras.
Cuando fumo de una hierba fina
Se agudiza mi sentido de la rima
Y me tiro escribiendo buenas lineas
Que te llegan al cerebro y estas te atraviesan
Date cuenta que mis rimas pesan
Porque mi mente saciada de ganjah solo destreza expresa
Y acumula los recuerdos buenos
Cuando guardo el cuerpo
La cannabis y el hip-hop entraron en mi cuerpo
Yo ya no me acuerdo!
Sacate el sombrero antes de entrar en mi apocento
Porque soy sabiondo
Siempre escondo mi talento nunca lo exagero
Siempre espero al cero al que yo quiero
Sin mi ganjah muero y ya te explico
Aplico fuego luego de un bombero
Saco cuenta y simplifico
Que fumando mis neuronas sacrifico
Aayy me importa un pico!
Por buen rato bien volado yo las mato
Este es el trato
Yo vago en sano y vos ay ponte en mis zapatos
Hay quedaste pato
Te enamoraste de mi ganjah
Estoy enganchado
Y no hace falta tres pescaos
Porque esa mierda lo unico que hace
Es dejarte angustiado
Vente pelao!
Fumenos un caño y quedemos elevados
Ah!
Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno
Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo
Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno
Porque me gusta disfrutar lo bueno
Un viaje
Al cual no necesitas llevar ningun equipaje
Me apartan de la sociedad no quieren que yo encaje
Por eso Zona Ganjah puso el grupo en homenaje
Mantenme arriba no dejes que baje
Que-que-quemo
Sabes pa' que?
Queres saber pa' que yo quemo?
Tradução da letra
Ah! que quem que quem queimo
Sabes o quê?
Queres saber o que eu queimo?
Ah! eu!
Queimo ser apagar as penas que na alma armazeno
Pa Eu não esbarrar em pessoas más então eu voar
Pa relaxar um pouco então meus pulmões cheio
Porque gosto de apreciar o bem
Quero percorrer o céu
Com as mãos no chão!
Eu quero!
Elevar minha alma e manter o vôo
Não posso ficar sem a minha ganjah sem sentir a falta dela
Não posso!
Já venho! sabes onde vou até lá vemos eu!
Eu me sinto ativo, esperto e louco
Somos poucos que vivem no meu mundo
No fundo do enjôo
E eu vejo claro
Mas os olhos são mais pesados
Elevado estou
Vou andando sozinho mas acompanhado pela rima
E algumas buzinas ambulantes
Antes que eu termine a minha viagem
Não tenho bagagem
Apenas uma linguagem rimada
Equipado na cabeça!
Mochila que não pesa mas rima que atravessa
Do barulho eu passo para o canto eu levanto minha cabeça
Vomitando versos com destreza
Zona ganjah canta
Aguenta te
Consome da planta
Eles estagnam rim em sua reciprocidade e avançam
Lento, mas avança
E lança RIM com o que alcança
Ah! Eu te persegui enquanto você joga rim
Quando você está lá no convés
Mietras fumo ganjah olhas.
Quando eu fumo de uma grama fina
Aguça o meu sentido de rima
E atiro me escrevendo boas linhas
Que te chegam ao cérebro e estas te atravessam
Perceba que minhas rim pesam
Porque minha mente saciada de ganjah apenas destreza expressa
E acumule as boas lembranças
Quando guardo o corpo
Cannabis e hip-hop entraram no meu corpo
Eu já não me lembro!
Tira o chapéu antes de entrares no meu apocalipse
Porque sou sabiondo
Sempre escondo meu talento nunca exagero
Estou sempre à espera do zero que eu quero
Sem o meu ganjah morro e explico te
Eu Aplico fogo depois de um bombeiro
Sac conta e simplifico
Que fumando meus neurônios eu sacrifico
Aayy me importa um bico!
Por um bom tempo bem voado eu as mato
Este é o acordo
Eu vagueio de forma saudável e tu pões te no meu lugar
Há você ficou pato
Apaixonaste te pelo meu ganjah
Estou viciado
E não é preciso três pescai vos
Porque essa merda é a única coisa que faz
É deixar te angustiado
Vente pelao!
Fumemos um bico e ficemos elevados
Ah!
Queimo ser apagar as penas que na alma armazeno
Pa Eu não esbarrar em pessoas más então eu voar
Pa relaxar um pouco então meus pulmões cheio
Porque gosto de apreciar o bem
Uma viagem
Para o qual você não precisa carregar nenhuma bagagem
Afastam Me da sociedade não querem que eu me encaixe
É por isso que Zona Ganjah colocou o grupo em homenagem
Mantém me em cima não o deixes descer
Que quem que quem queimo
Sabes o quê?
Queres saber o que eu queimo?