Zona Ganjah — Luces de la Ciudad letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Luces de la Ciudad" de Zona Ganjah.

Letra

Cómo no me voy a ver anormal
Si ni puta idea tienes de lo que es un 'Rastaman'
Pero con la paciencia del que descansa
Canto pa' tratar de cambiar esto que no avanza
Y es que lo días pasan demasiado rápido y yo no me doy ni cuenta
Trato de tomar decisiones antes de que me arrepienta
Quien 'ta con ganjah me cuenta y en el monte Santo se sienta
Y es que ahora ponen freno a todo el que lo intenta
Y eso me revienta
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo, quiero mirar algo natural
Y es que todos esos edificios van tan altos que no dejan respirar
Eternamente agradecido
Por haberme encontrado una nota musical en el camino
Eternamente agradecido
Por aquel que me tiene protegido
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo por entero
Que es lo que no quiero si mis ojos son sinceros al mirar
Pero luego me doy cuenta que no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero ver si de aquí veo lo que busco en el cielo
Algún consuelo que caiga al suelo
Pero esparcirlo solo yo no puedo
Así es que ayúdame hermano y escúchame bien
Porque nunca es tarde para arrepentirse ante aquel
Que te quiere con Él, que más quieres que te ofrezca
Si Jah Rastafari quiere darte vida eterna
Caminado ando en Babylon esquivando
Cuidándome de lo que llaman contrabando
Y meditando siempre me sigo elevando
Y es que al monte Santo me estoy acercando
No me preguntes si todo es para tanto
Quieres saberlo pues escucha lo que canto
Y es que tú no tienes ningún pelo de tonto
Asi es que cámbiate de bando
Y para no mirar tanta tontería
Cada día uso mis anteojos de Etiopia
Tranquila, vida mía
Que el rojo del ojo significa que vamos por la correcta vía
Con calma, vida mía
Que en el otro lado nos espera el dueño de toda sabiduría
Eternamente agradecido
Por haberme encontrado una nota musical en el camino
Eternamente agradecido
Por aquel que me tiene protegido
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo por entero
Que es lo que no quiero si mis ojos son sinceros al mirar
Pero luego me doy cuenta que no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero ver si de aquí veo lo que busco en el cielo
Algún consuelo que caiga al suelo
Pero esparcirlo solo yo no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero contemplar el cielo por entero
Que es lo que no quiero si mis ojos son sinceros al mirar
Pero luego me doy cuenta que no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad
Quiero ver si de aquí veo lo que busco en el cielo
Algún consuelo que caiga al suelo
Pero esparcirlo solo yo no puedo
Que se apaguen las luces de la ciudad

Tradução da letra

Como não vou parecer anormal
Se não fazes ideia do que é um Rastaman
Mas com a paciência de quem descansa
Canto pa' tentar mudar isso, que não avança
E é que os dias passam muito rápido e eu não me dou conta
Tento tomar decisões antes que me arrependa
Quem ' ta com ganjah me conta e no Monte Santo se senta
E é que agora eles travam todos os que tentam
E isso rebenta comigo
Que se apaguem as luzes da cidade
Eu quero contemplar o céu, eu quero olhar para algo natural
E é que todos esses edifícios estão tão altos que não deixam respirar
Eternamente grato
Por ter encontrado uma nota musical ao longo do caminho
Eternamente grato
Por aquele que me tem protegido
Que se apaguem as luzes da cidade
Quero contemplar o céu por inteiro
O que eu não quero se meus olhos são sinceros ao olhar
Mas depois percebi que não posso
Que se apaguem as luzes da cidade
Quero ver se daqui vejo o que procuro no céu
Algum consolo que caia no chão
Mas espalhá lo sozinho Eu não posso
Então ajuda me irmão e ouve me bem
Porque nunca é tarde para se arrepender diante daquele
Que te quer com ele, que mais queres que te ofereça
Se Jah Rastafari quer dar lhe a vida eterna
Andei na Babylon esquivando-se
A tomar conta do que chamam contrabando
E meditando eu continuo sempre me elevando
E é que ao monte Santo estou me aproximando
Não me perguntes se é tudo para tanto
Queres saber pois ouve o que canto
E tu não tens cabelo de parvo
Então muda de lado
E para não olhar para tanta tolice
Todos os dias eu uso meus óculos de Etiópia
Calma, minha vida
Que o vermelho do olho significa que estamos no caminho certo
Calma, minha vida
Que do outro lado nos espera o dono de toda sabedoria
Eternamente grato
Por ter encontrado uma nota musical ao longo do caminho
Eternamente grato
Por aquele que me tem protegido
Que se apaguem as luzes da cidade
Quero contemplar o céu por inteiro
O que eu não quero se meus olhos são sinceros ao olhar
Mas depois percebi que não posso
Que se apaguem as luzes da cidade
Quero ver se daqui vejo o que procuro no céu
Algum consolo que caia no chão
Mas espalhá lo sozinho Eu não posso
Que se apaguem as luzes da cidade
Quero contemplar o céu por inteiro
O que eu não quero se meus olhos são sinceros ao olhar
Mas depois percebi que não posso
Que se apaguem as luzes da cidade
Quero ver se daqui vejo o que procuro no céu
Algum consolo que caia no chão
Mas espalhá lo sozinho Eu não posso
Que se apaguem as luzes da cidade