Zona Ganjah — Duma del Hum y Sana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duma del Hum y Sana" de Zona Ganjah.
Letra
Fuma con migo marihuana fuma planta santa y sana
Rasta nunca busca fama Rasta busca estar cerca de la mama
Clama del humo que te sana
Clama del humo que la zona ganjah emana
Y nunca voy a perdonar a aquel que dijo que mi mama es una droga
Porque que yo sepa droga esta compuesta por el químico que te controla
El químico que esta en lo que tu tomas
Nada decir con respecto a eso pero con mi ganjah me dicen
Déjate de fumar eso que van a mirar mal
Y a mi que mierda me calienta lo que piensen los demás
En esta fea sociedad
No me importa lo que piensen con respecto a mi verdad
Me interesa lo que piense de mi su majestad imperial
The conquering lion of tribe of Judah
Se han encargado de ensuciarla de mezclarla con la mierda
Para no sentir las piernas pa' que tu mente se pierda
Y eso no lo hace mi hierva mi hierva es natural
Mi hierva es una planta ancestral
Mi ganjah es medicinal mi ganjah no te va a matar
Te privan de una sensación tan solo espiritual
Mi ganjah me hizo pensar y luego me hizo reaccionar
Mi ganjah me aparto del mal y ahora soy un rastaman
Que tiene rojo los ojos
Y llevo dentro un sentimiento en amor a JAH
Y llevo rojo los ojos
Por que llevo dentro humo de mi ganjah
No tengo problema en compartir mi hierba
Pero si te veo angustiado te mando a la mierda
Porque tu me ofendes si dices que mi hierva es una droga
Ahórcate con tu propia soga mi friend
Escucha y sal de tu capucha
Por lo que tu crees lucha pucha que cuesta
Pero al final se muestra que la gente es mucha
La gente que quiere legalización con mi canción
Doy una demostración que
Fumo marihuana, fuma de la pacha mama
Fumo marihuana, fuma del humo y sana
Se han encargado de manchar tu nombre
Pa' que la gente cuando escuche
Fumo marihuana ella se asombre
Pero yo voy a gritar contra aquellos que la quieran ilegalizar
Sin una razón principal
Piensan que yo soy un criminal
Y no tengo ningún animo de traficar
Solo quiero fumar del regalo que me ha dejado JAH
RASTAFARI en contra del sistema de Babilón
Tradução da letra
Fuma com migo marijuana fuma planta santa e saudável
Rasta nunca procura fama Rasta procura estar perto da mama
Clama do fumo que te cura
Clama do fumo que a zona ganjah emana
E nunca vou perdoar aquele que disse que a minha mãe é uma droga
Porque que eu saiba droga é composta pelo químico que te controla
O químico que está no que tu tomas
Nada dizer sobre isso mas com o meu ganjah me dizer
Pare de fumar isso eles vão olhar ruim
E a mim Que merda me aquece o que os outros pensam
Nesta sociedade feia
Não me interessa o que pensam sobre a minha verdade
Estou interessado no que pensa de minha majestade imperial
The conquering lion of tribe of Judah
Trataram de sujá la de misturá la com a merda
Para não sentir as pernas pa ' que sua mente se perca
E isso não faz minha fervura minha fervura é natural
Minha fervura é uma planta ancestral
O meu ganjah é medicinal o meu ganjah não te vai matar
Eles privam você de um sentimento tão somente espiritual
Meu ganjah me fez pensar e depois me fez reagir
Meu ganjah me afasto do mal e agora sou um rastaman
Que tem olhos vermelhos
E tenho um sentimento de amor pela JAH
E tenho os olhos vermelhos
Porque tenho fumo dentro do meu ganjah
Não tenho problema em partilhar a minha erva
Mas se te vejo angustiado mando te à merda
Porque tu ofendes me se dizes que a minha fervura é uma droga
Poupa te com a tua própria corda meu amigo
Ouve e sai do teu capuz
Por causa do que tu pensas luta pucha que custa
Mas no final é mostrado que as pessoas são muitas
As pessoas que querem legalização com a minha canção
Eu dou uma demonstração que
Fumo marijuana, fuma da pacha mama
Eu Fumo marijuana, fumo do fumo e sana
Trataram de manchar o teu nome
Pa' que as pessoas quando ouvirem
Eu Fumo marijuana
Mas eu vou gritar contra aqueles que a querem ilegalizar
Sem uma razão principal
Acham que sou um criminoso
E não tenho coragem de traficar
Só quero fumar do presente que a JAH me deixou
RASTAFARI contra o sistema babilônico