Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — The Voice In The Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Voice In The Ocean" de Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.
Letra
I was rotting in a watery grave,
lying in my coffin below.
Then I heard a voice from up above,
saying «Jonny I love you so, Jonny I love you so»
I was happy in a weird sort of way.
Thinkin' it’s a good way to go.
But I couldn’t shake that voice I heard saying,
«Jonny I love you so, Hey Jonny I love you so…»
The voice in the ocean that called thru the black,
that voice told me, «Jonny it’s time to come back»
The voice in the ocean said, «That's what you do».
And I knew that the voice, yes it’s true that the voice was you.
Are you telling me the tears that I shed touched you in the sea from above?
Are you saying «Jonny that you’ve been brought back by the power of love,
brought back by the power of love?»
The voice in the ocean that rang in yout head,
that sang thru and got you to rise from the dead.
The voice in the ocean that called thru the sea.
Oh you knew that the voice, yes it’s true that the voice was me…
How, how did this come to pass?
How, how could we know? Wooh oh.
I feel this yen, to try again,
but oh, how do we start?
The voice in the ocean that rang in your head.
That sang thru and got you to rise from the dead…
The voice in the ocean that, called thru the sea.
Oh you knew, that the voice, yes it’s tru that the voice was me.
It… Was… Me!!! (Long)
Tradução da letra
Estava a apodrecer numa sepultura aquosa.,
deitado no meu caixão lá em baixo.
Então ouvi uma voz lá de cima,
dizendo " Jonny Eu amo - te tanto, Jonny Eu amo-te tanto»
Eu era feliz de uma forma estranha.
Acho que é uma boa maneira de morrer.
Mas não conseguia abalar aquela voz que ouvi a dizer:,
"Jonny Eu amo-te tanto, ei Jonny Eu amo-te tanto…»
A voz no oceano que chamou através do negro,
aquela voz disse-me: "Jonny, está na hora de voltar.»
A voz no oceano disse:"É o que se faz".
E eu sabia que a voz, Sim, é verdade que a voz eras tu.
Estás a dizer-me que as lágrimas que derramei te tocaram no mar de cima?
Estás a dizer "Jonny que foste trazido de volta pelo poder do amor,
trazida pelo poder do amor?»
A voz no oceano que tocou na tua cabeça,
aquele sang thru e fez-te ressuscitar dos mortos.
A voz no oceano que chamou através do mar.
Oh você sabia que a voz, Sim é verdade que a voz era eu…
Como é que isto aconteceu?
Como podemos saber? Wooh Oh.
Eu sinto este Iene, para tentar novamente,
mas como começamos?
A voz no oceano que te tocou na cabeça.
Aquele sang thru e fez-te ressuscitar dos mortos…
A voz no oceano Que, chamado através do mar.
Tu sabias, que a voz, Sim, é a tru que a voz era eu.
Fui Eu!!! (Longo)