Zoli Althea Engel — In My Last Life I Was My Cow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Last Life I Was My Cow" de Zoli Althea Engel.
Letra
«On the day it wasn’t raining
Seattle’s channels met
They through the bones pigged out on scones with
Dead people they’d all met»
«I had the great misfortune of staying home that day
My future and my past unknown, better play it all my way»
«I spoke to Joe on Sunday
He said he’d been a saint»
«In 1410 he’d led his men to save the town, that’s quaint»
«Then I called up Lucy
Who said she’d read my chart and she believed I shouldn’t breathe»
«Cause Pluto had squared Mars
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow"
«And live just for today
I don’t need no phychic»
«And no channel to tell me how
To love my farmer and just stay warm»
«I'd rather talk to cows
One time I had a concert
All planned out to the max"
«Jeanetta played piano and
Tom was on the fiddle and sax
But silly me, how ignorant to choose the easy way
Jeanetta called said she’d red the cards»
«Tom must stay home that day
My friends have all gone crazy
They shake their heads and pout"
«My spiritual ways seen better days»
«Blame it on them cows
They swear I wasted lifetimes
With my good ole cowgirl ways
Well, I’d rather die in the country high»
«Bluffs»
«Then raise the dead that way
Well, perhaps I’m just too redneck
Not spiritual enough"
«I eat dead pigs and run my rig through fields and over bluffs»
«Who cares what sign the moons in
Or which way the groundhog runs
Cause my mistakes are mine to make
At least I thought ‘em up
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow
And live just for the day"
«I don’t want no channel to get people to tell me how»
«To love my farm and just stay warm»
«I'd rather talk to cows»
Tradução da letra
"No dia em que não chovia
Os canais de Seattle encontraram-se
Eles através dos ossos pigged para fora em scones com
Pessoas mortas que todos conheceram»
"Tive a grande infelicidade de ficar em casa naquele dia
Meu futuro e meu passado desconhecido, é melhor jogá-lo todo o meu caminho»
"Falei com o Joe no domingo
Ele disse que tinha sido um santo.»
"Em 1410, ele levou os seus homens para salvar a cidade, isso é curioso. »
"Depois liguei à Lucy
Quem disse que leu a minha ficha e que achava que eu não devia respirar?»
"Porque Plutão tinha quadrado Marte
Os meus amigos enlouqueceram todos.
Eles juram que me desviei
Limpo a minha casa e trato do arado."
"E viver apenas por hoje
Eu não preciso de nenhum fícico.»
"E nenhum canal para me dizer como
Amar o meu agricultor e ficar quente»
"Prefiro falar com vacas
Uma vez tive um concerto.
Tudo planeado ao máximo"
"Jeanetta tocava piano e
Tom estava no violino e saxofone
Mas que tolice a minha, que ignorante escolher o caminho mais fácil
A Jeanetta ligou a dizer que ia redimir as cartas.»
"Tom deve ficar em casa naquele dia
Os meus amigos enlouqueceram todos.
Abanam a cabeça e fazem beicinho"
"Os meus caminhos espirituais viram dias melhores»
"Culpem as vacas
Eles juram que desperdicei vidas
Com os meus bons modos de cowgirl
Bem, prefiro morrer no campo alto.»
«Bluff»
"Então ressuscita os mortos assim
Bem, talvez eu seja demasiado Saloio
Não é espiritual o suficiente."
"Como porcos mortos e corro o meu camião pelos campos e pelos rochedos»
"Quem se importa com o sinal das luas
Ou para que lado corre a marmota
Porque os meus erros são meus para cometer
Pelo menos pensei neles
Os meus amigos enlouqueceram todos.
Eles juram que me desviei
Limpo a minha casa e trato do arado.
E viver apenas pelo dia"
"Não quero nenhum canal para que as pessoas me digam como»
"Amar a minha quinta e ficar quente»
"Prefiro falar com vacas»