Зоя Ященко — У моей чашки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У моей чашки" de Зоя Ященко.
Letra
У моей чашки нет дна.
Я хотела напиться, колодец нашла,
И воды зачерпнула, к губам поднесла,
Но у моей чашки нет дна.
Поперёк дороги мне встала река,
Мне что-то шептали её берега.
Я хотела уплыть, я в лодку вошла,
Но у моей лодки нет весла.
Я хотела позвать Его, голос пропал.
Только серые совы слетелись на зов.
Он меня не услышал, меня не узнал,
Теперь у моей песни нет слов.
Но и это не страшно, а страшно то,
Что это не сон, тут не видно конца.
Я стою под звёздами в дырявом пальто,
И на мне, о Господи, нет лица.
А в этом городе не пахнут цветы,
И от этого становится ещё страшней.
А эти окна слепы, как кроты,
А эти деревья не пускают корней.
А в газетах пишут, наступила весна.
В газетах пишут, в основном, о весне.
А у моей чашки нет дна,
А я, о Господи, на самом дне.
Я лежу, как кошка, свернувшись в калач,
А звёзд уже не видно из-за скопища туч.
Я смотрю сквозь ресницы на розовый мяч,
От которого тянется единственный луч
Tradução da letra
Meu copo não tem fundo.
Eu queria beber, água de poço encontrou,
E a água зачерпнула, levou aos lábios,
Mas o meu copo não tem fundo.
Toda a estrada me tomou o rio,
-Me que algo estava sussurrando suas costas.
Eu queria flutuar, eu no barco entrou,
Mas o meu barco sem remos.
Eu queria chamá-Lo, a voz desapareceu.
Só cinza corujas слетелись ao chamado.
Ele não me ouviu, eu não aprendi,
Agora minha canção sem palavras.
Mas não é terrível, mas o mais assustador é,
Não é sono, não é o fim.
Eu estou debaixo das estrelas, no дырявом casaco,
E sobre mim, ó Senhor, e não o rosto.
E nesta cidade não tem cheiro de flores,
E isso se torna ainda страшней.
E essas janelas são cegos como toupeiras,
E essas árvores não brota de raízes.
E em jornais escrevem, estamos na primavera.
Nos jornais escrevem, principalmente, sobre a primavera.
E o meu copo não tem fundo,
E eu, ó Senhor, no fundo.
Eu minto como um gato, enrolado em калач,
E as estrelas já não é visível devido скопища de nuvens.
Eu olho através de cílios em bola-de-rosa,
A partir do qual se estende um único raio