Зоя Ященко — Рождество letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рождество" de Зоя Ященко.
Letra
В тишине у окна
Ты сидела одна,
За большие деревья
Садилась луна.
Падал медленный снег —
Вот оно волшебство.
А сквозь снег — ясный свет —
Вот оно Рождество.
А тебе девять лет,
Лихо санки летят,
Ох, и сильный мороз!
Ох, и звезды горят!
А гора высока,
Ох, и быстрый полет!
А внизу, на реке
Тоньше корочки лед!
Никого не вернуть.
Я смотрю из окна,
За большие деревья
Садится луна.
Тихо падает снег,
В белых шапках дома…
Ну, а где ты теперь,
Я узнаю сама.
Мне тогда упадет
На ладошку звезда
И на санках с горы
Я уеду туда.
Никого не вернуть!
Я смотрю из окна,
За большие деревья
Садится луна…
Tradução da letra
Em silêncio junto à janela
Você estava sozinha,
Por árvores de grande porte
Sentava-se a lua.
Caiu neve lento —
Aqui está a mágica.
E através da neve — a clara luz —
É Natal.
E te nove anos,
A famosa trenó voando,
Ah, e frio!
Ah, e as estrelas queimam!
E a montanha é alta,
Ah, e um vôo rápido!
E, abaixo, no rio
Mais fina crosta de gelo!
Ninguém de volta.
Eu olho pela janela,
Por árvores de grande porte
Se põe a lua.
A neve cai em silêncio,
Brancas, chapéus da casa…
Bem, e onde está você agora,
Eu aprendo sozinha.
Eu, então vai cair
No ладошку estrela
E em um trenó de montanha
Eu vou-me embora de lá.
Ninguém de volta!
Eu olho pela janela,
Por árvores de grande porte
A lua se põe…