Зоя Ященко — Птичка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птичка" de Зоя Ященко.
Letra
Меня никто не видел,
Я вышла из парадной.
Гнулись деревья, было прохладно.
Я прятала руки
В глубокие карманы,
Прятала слезы на дне океана,
По переходам, по черным аллеям,
Подняв воротник, я шла всё быстрее.
По коридорам, пропахшим пылью,
По краю карниза,
Ломая крылья…
Что же мне делать
С моею любовью?
Шла по бульварам,
Цвели каштаны,
Курили таксисты,
Мелькали страны,
Рвались на волю мои океаны,
Манили и звали в больших витринах,
Сияли платья на балеринах,
На манекенах…
Но я же живая!
По тротуарам, по крышам трамваев
Я шла всё быстрее, крылья ломая,
По коридорам, пропахшим пылью,
По краю карниза,
Ломая крылья…
На тонком проводе птичка пела.
Маленькая птичка, что же мне делать?..
Tradução da letra
Ninguém me viu,
Eu saí da frente.
São dobrados árvores, foi legal.
Eu prendeu a mão
Bolsos,
Prendeu as lágrimas no fundo do oceano,
De referência, em preto caminhos,
Levantando a gola, eu ia cada vez mais rápido.
Pelos corredores, пропахшим pó,
Na ponta da cornija,
Quebrando as asas…
O que devo fazer
Com a minha amor?
Andou em avenidas,
Floresceu castanhas,
Fumado taxistas,
A piscar por país,
Perdida a vontade de meus oceanos,
Atraídos e era o nome em grandes vitrines,
Brilhou com um vestido балеринах,
Em manequins…
Mas eu estou viva!
Nas calçadas, telhados de bondes
Eu ia cada vez mais rápido, quebrando as asas,
Pelos corredores, пропахшим pó,
Na ponta da cornija,
Quebrando as asas…
O fino fio passarinho cantou.
Um pequeno pássaro, o que devo fazer?..