Зоя Ященко — Кофейни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кофейни" de Зоя Ященко.
Letra
Мы дети уличных кофеен
Сидим, нахохлившись, втроем,
Считаем мелочь, как умеем,
И зерна черные жуем.
Наш друг прослыл Хемингуэем,
Он тоже жуткий кофеман.
И, прислонившись к батарее,
Он пишет уличный роман.
Давай-ка, пташечка,
Еще по чашечке,
Мы не в Швейцарии
С тобой живем.
Они стесняются
И пьют наперстками,
А мы с тобою души отведем.
За занавеской вечереет
И в ритме блюза снег скрипит.
Народ в тепло валом валит,
Горячий кофе души греет.
Отдав последние гроши,
Студент, надежды подающий,
Гадает на кофейной гуще
Как до стипендии дожить.
В углу играют на гитаре
Мотивчик бодрый и простой,
Уставший бармен варит, варит
Напиток вялою рукой.
Текут по крышам кофе-реки
И наводняют материк …
Он сонно сплющивает веки,
Он ко всему уже привык.
Припев: …А мы по-русски души отведем.
Tradução da letra
Nós, as crianças de rua cafetarias
Sentamos, нахохлившись, trio,
Consideramos uma coisa pequena, como sabemos,
E de grãos pretos жуем.
Nosso amigo прослыл Hemingway,
Ele também é assustador кофеман.
E, encostado a uma bateria de,
Ele escreve de rua romance.
Vamos, пташечка,
Ainda para derrotar,
Não estamos na Suíça
Com você vivemos.
Eles têm vergonha de
E bebem наперстками,
E nós somos contigo alma participamos.
Por trás da cortina do cair da noite
E em ritmo de blues neve rangendo.
O povo no calor do eixo derruba,
Café quente aquece a alma.
Dando os últimos tostões,
O aluno, a esperança de alimentação,
Pergunta para café moído grosso
Como a bolsa de viver.
No canto tocam violão
Мотивчик alegre e simples,
Cansado de barman cozinha, cozinheiros
A bebida вялою mão.
Correm os telhados de café do rio
E inundar continente …
Ele sonolento afila-se para sempre,
Ele tudo já está acostumado.
Refrão: ...E nós em russo alma participamos.