Зоя Ященко — Кафе на тротуаре letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кафе на тротуаре" de Зоя Ященко.
Letra
1. Переулочек, сень акации,
Пара столиков на тротуаре,
Будто кадры из анимации —
Индианки в пурпурных сари.
2. Ветер с моря играет зонтиком,
Юность скрипки и терпкость манго,
Гимназистка с седым поклонником
Бесподобно танцует танго.
3. Взрывы хохота, виски с содовой,
Млеет лодка во мгле залива.
Говорят, повезло с погодою,
Море ласковое на диво.
4. На востоке вершины горные
Догорают в огне заката,
В черных смокингах негры черные,
Кисти белого винограда,
5. Запах пряностей в нежном воздухе,
Ночь, подкравшись, огнями брызнет…
И ничего, совсем ничего,
Что напоминало бы мне о моей неприкаянной жизни…
Tradução da letra
1. Переулочек, o dossel de acácia,
Par de mesas na calçada,
Como um filme de animação —
Индианки no roxa, sari.
2. A brisa do mar desempenha um guarda-chuva,
Juventude violino e adstringência manga,
Гимназистка com седым fã
Excelentemente dançando tango.
3. As explosões de riso, de uísque com soda,
Млеет barco na escuridão da baía.
Dizem sorte com погодою,
O mar suave para um assombro.
4. No oriente, o topo da montanha
Догорают no fogo do pôr do sol,
Em um smoking preto negros negros,
Escova de uva branca,
5. O cheiro de especiarias, na tenra ar livre,
A noite, подкравшись, luzes брызнет…
E nada, absolutamente nada,,
O que se assemelhava-se-me sobre a minha vida неприкаянной…