Зоя Ященко — Я так люблю лето letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я так люблю лето" de Зоя Ященко.
Letra
Я так люблю лето,
Летят самолеты,
Над линией леса,
Письма мне пишут.
На листке неба,
Я сижу с трубкой,
На краю мира,
Я хочу выше!
А мои мысли —
Воздушные змеи,
На спутанных нитках
Гуляют по крыше,
И когда лето
И солнечный ветер,
Я почти верю,
Что могу выше!
Выше деревьев,
Шпилей высоток,
Выше самолетов,
Черных дыр выше!
Это так просто,
Город все меньше,
Все уже в прошлом,
Звуки все тише.
Говорят, что самое трудное —
Одолеть притяженье Земли.
Недостаточно, чтобы у нас были крылья,
Важно, чтобы они нас несли!
Спят мои дети,
Я сижу с книжкой,
За стеной утро
Синевой дышит.
Я пишу песню
На листке лета,
Я почти верю,
Что могу выше!
А мои мысли —
Воздушные змеи
Рвутся на волю,
Разрывают нитки!
Я лечу выше
Блока и Данте,
Выше Лобачевского,
Канта и Шнитке.
Выше деревьев,
Выше отчаянья,
Выше молитвы,
Радуги выше.
Это так просто,
Боли все меньше,
Город все дальше,
Вечность все ближе.
Говорят, что самое трудное
Одолеть притяженье Земли.
Недостаточно, чтобы у нас были крылья,
Важно, чтобы они нас несли!
Я сварю кофе,
Я найду рифмы,
Отломлю ломтик
Шоколадной плитки.
Я так люблю лето,
Я сижу с трубкой,
Слышу, как бьется
Сердце улитки.
Tradução da letra
Eu gosto tanto de verão,
Voam os aviões,
Sobre a linha de floresta,
Cartas que me escrevem.
Em um pedaço do céu,
Eu me sento com tubo de respiração,
Na borda do mundo,
Eu quero mais!
Em meus pensamentos —
Pipas,
Em emaranhados de нитках
Caminhe sobre o telhado,
E quando o verão
O vento solar,
Eu quase acredito,
O que posso acima!
Acima de árvores,
Pináculos de arranha-céus,
Acima de aeronaves,
Buracos negros acima!
É tão simples,
Cidade é tudo menos,
Já no passado,
Os sons cada vez mais.
Dizem que a coisa mais difícil —
Dominar ao mesmo tempo a Terra.
Não é suficiente ter asas,
É importante, para que eles nos levavam!
Meus filhos estão dormindo,
Eu estou sentado com um livro,
Por trás do muro de manhã
Синевой respira.
Eu escrevo uma canção
Em um pedaço de verão,
Eu quase acredito,
O que posso acima!
Em meus pensamentos —
Pipas
Correm à vontade,
Quebrar a linha!
Eu estou voando acima
Bloco e Dante,
Acima Лобачевского,
Kant e Schnittke.
Acima de árvores,
Acima desesperar,
Acima de oração,
O arco-íris acima.
É tão simples,
A dor de tudo menos,
A cidade cada vez mais,
A eternidade se aproxima.
Dizem que a coisa mais difícil
Dominar ao mesmo tempo a Terra.
Não é suficiente ter asas,
É importante, para que eles nos levavam!
Eu сварю café,
Eu vou encontrar a rima,
Отломлю fatia
Chocolate telhas.
Eu gosto tanto de verão,
Eu me sento com tubo de respiração,
Ouço batidas
O coração de um caracol.