Зоя Ященко — Дом без ключей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дом без ключей" de Зоя Ященко.
Letra
Мы с тобою летучие мыши.
Наши дети гуляют по крышам,
Собирая вишню небес.
Как мы живы? Мы жить не умеем.
Сколько раз мы с тоскою на шее
Уходили с намоленных мест!..
И нашим ли скрипкам спорить с хохотом постылой войны?
Нашим цветам не дождаться весны…
И синяя ночь водой по стеклу,
Легкие па теней на полу,
Это наш дом без ключей…
Грустные фильмы, шорохи тьмы,
Сладкие сны, уставшие мы…
Мы не ходим в театр
И не учим ролей…
Мы одели в молчание души,
Мы свободны, как мысли игрушек.
Мы спаслись, нас уже не спасти.
Боль — слова, боль — простые движенья.
Мир ломает наш мир как печенье.
Хочется встать и уйти.
Но небо лечит, а звезды учат паденьям без слез.
У этой реки где-то должен быть мост.
И синяя ночь водой по стеклу,
Легкие па теней на полу,
Это наш дом без ключей…
Грустные фильмы, шорохи тьмы,
Сладкие сны, уставшие мы…
Мы не ходим в театр
И не учим ролей…
Tradução da letra
Nós contigo morcegos.
As nossas crianças andam sobre os telhados,
Recolhendo a cereja do céu.
Como estamos vivos? Estamos a viver não sabemos.
Quantas vezes estamos com presença no pescoço
Iam a намоленных lugares!..
E o nosso se скрипкам discutir com uma explosão de riso постылой guerra?
Nosso cores não esperar a primavera…
E a azul a noite a água do vidro de,
Leve pa sombras no chão,
Essa é a nossa casa sem chaves…
Tristes filmes, ruídos das trevas,
Doces sonhos, estamos cansados…
Nós não vamos ao teatro
E não ensinamos funções…
Nós pusemos o silêncio da alma,
Somos livres, como o pensamento de brinquedos.
Fomos salvos, nós já não salvar.
Dor — a palavra, a dor simples движенья.
O mundo divide o nosso mundo como um cookie.
Vontade de levantar e sair.
Mas o céu cura, e as estrelas nos ensinam паденьям sem lágrimas.
Este rio, onde tem que ser uma ponte.
E a azul a noite a água do vidro de,
Leve pa sombras no chão,
Essa é a nossa casa sem chaves…
Tristes filmes, ruídos das trevas,
Doces sonhos, estamos cansados…
Nós não vamos ao teatro
E não ensinamos funções…