Зоя Ященко — День сурка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День сурка" de Зоя Ященко.
Letra
Знаешь, когда ты делаешь так, мы уходим на дно.
Это очень красиво, если это кино:
Когда вода заполняет пространство, и стаи рыб заплывают в окно…
Но становится нечем дышать, и это уже не кино.
Знаешь, когда ты делаешь так, наступает полярная ночь.
Это очень красиво, когда каждый час
Часы на башне играют вальс,
И каждый час, перепутав удары, бьют полночь.
Но когда так проходит еще один год —
Ты знаешь, что больше никто не придет…
Чтобы вырвать пружину из этих часов,
Отпустив на волю кукушек и сов,
И эта луна никогда не будет полной!
Потому что когда ты делаешь так, ты уходишь на дно.
Я могла бы сказать, что мне все равно,
Я даже скажу, что мне все равно,
Но стаи рыб заплывают в окно, и не понимая, что происходит,
Бьются о зеркало, с ужасом глядя на нас.
И каждый раз, надевая ботинки, допивая бокал, подавая пальто,
Поймав на перекрестке авто, ты будешь думать: «Опять не то…»
И когда же закончится этот безумный вальс?
О, о-о, о-о, о, о, о-о-о-о, о, о, о-о.
О, о-о, о-о, о, о, о-о-о-о, о, о, о-о.
О, о-о, о-о, о, о, о-о-о-о, о, о, о-о.
О, о-о, о-о, о-о-о-о-о.
Потому что, когда ты делаешь так
Эти часы через каждый час бьют полночь!
Потому что, когда ты делаешь так —
Эта луна никогда не будет полной!
Tradução da letra
Sabe quando você faz assim, vamos para o fundo.
É muito bonito, se é cinema:
Quando a água enche o espaço, e cardumes de peixes заплывают na janela…
Mas torna-se não pode respirar, e isso não é cinema.
Sabe quando você faz assim, chega a noite não tem fim.
É muito bonito quando a cada hora
O relógio na torre jogam valsa,
E a cada hora, perdido bater, bater meia-noite.
Mas quando isso acontece, mais um ano —
Tu sabes que mais ninguém virá…
Para erguer a mola dessas horas,
Deixando a vontade de кукушек e corujas,
E esta lua nunca será completa!
Porque quando você faz assim, você sai na parte inferior.
Eu poderia dizer que eu não me importo,
Eu mesmo vou dizer que eu não me importo,
Mas cardumes de peixes заплывают no diálogo, e não percebendo o que está acontecendo,
Meditam sobre o espelho, com espanto, olhando para nós.
E cada vez, calçar sapatos, допивая um copo, servindo-se de casaco,
Pegando no cruzamento de auto, você vai pensar: "mais uma vez não é o…»
E quando vai terminar esta louco valsa?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-о.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-о.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-о.
Oh, oh, oh, oh, oh, о.
Porque, quando você faz assim
Estes relógios através de cada hora de bater meia-noite!
Porque, quando você faz assim —
Esta lua nunca será completa!