Zoegirl — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Zoegirl.
Letra
Does anybody know how I feel?
Sometimes I’m numb, sometimes I’m overcome
Does anybody care what’s going on?
Do I have to wear my scars like a badge on my arm
For you to see me, I need release
Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you’re not listening to me
Do I need to scream?
Has anybody seen what’s been done?
Where was my defense? No one heard my protest
The eyes of God were watching me
It’s time to make my peace, let it go and be released
So I can breathe again
I’m on my knees
I’ve been marked, set apart
But I’m cut so deep and afraid of the dark
One drop of blood from the hole in Your hand
Is enough to heal me and make me stand
'Cause I’m clean, He is listening to me
I don’t have to scream for Him to hear me
Don’t have to bleed for Him to see me
'Cause I’m clean, He is listening to me
I don’t have to scream
I don’t have to bleed
'Cause I’m clean, He is listening
And I don’t have to scream
Tradução da letra
Alguém sabe como me sinto?
Às vezes estou dormente, às vezes estou superado
Alguém se importa com o que se passa?
Tenho de usar as minhas cicatrizes como um distintivo no braço?
Para me veres, preciso de ser libertado.
Tenho de gritar para me ouvires?
Tenho de sangrar para me veres?
'Cause I grieve, you're not listening me
Preciso de gritar?
Alguém viu o que foi feito?
Onde estava a minha defesa? Ninguém ouviu o meu protesto.
Os olhos de Deus estavam me observando.
Está na hora de fazer a minha paz, deixá-la ir e ser libertada.
Para que possa respirar de novo
Estou de joelhos.
Fui marcado, separado
Mas tenho um corte tão profundo e medo do escuro
Uma gota de sangue do buraco na tua mão
É o suficiente para me curar e fazer-me ficar de pé
Porque estou limpo, ele está a ouvir-me .
Não tenho de gritar para ele me ouvir.
Não precisas de sangrar para ele me ver.
Porque estou limpo, ele está a ouvir-me .
Não tenho de gritar
Não tenho de sangrar.
Porque estou limpo, ele está a ouvir
E não tenho de gritar