Zoegirl — Nick Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nick Of Time" de Zoegirl.
Letra
I led a lonesome journey for love, disdain and fury
I kept my anger yearning close to me like fire burning
I watched a million chances slip through my withered hands
I almost lost myself
When I looked around there was no one else
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I followed habits around, been swept above the clouds
I’ve fallen down, I’ve shaken up and down by the pills I’ve taken
I could have kept on going with no one ever knowing
Who really wants to see a tired nobody like me?
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I could not, I could not believe that You were right there waiting,
I never knew, I’d never dreamed that You’d be right there waiting,
You were right there, You were right there, You were right there,
You were there for me, mmm-hmm, when I couldn’t see, I couldn’t,
no I couldn’t see
You showed me
Life, life, life, life, life, You showed me life, life, You showed me life,
You showed me life
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time, in the nick of time, in the nick of time
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
Tradução da letra
Conduzi uma viagem solitária por amor, desdém e fúria
Eu mantive a minha raiva ansiando perto de mim como fogo ardendo
Vi um milhão de oportunidades a passar pelas minhas mãos murchas.
Quase me perdi.
Quando olhei em volta, não havia mais ninguém.
Na hora certa, você ultrapassou a minha mente e de repente eu vi o mundo muito
mais claro, na hora certa transformaste a minha água em vinho e, de repente, não o fiz.
sente o medo, mesmo diante dos meus olhos mostraste - me que havia vida para ser
encontrado, és o milagre pelo qual rezei, foste tu que me salvaste a vida.,
na hora certa
Eu segui hábitos ao redor, fui varrido acima das nuvens
Eu caí, eu agitei para cima e para baixo com os comprimidos que eu tomei
Podia ter continuado sem ninguém saber.
Quem quer ver um zé-ninguém cansado como eu?
Na hora certa, você ultrapassou a minha mente e de repente eu vi o mundo muito
mais claro, na hora certa transformaste a minha água em vinho e, de repente, não o fiz.
sente o medo, mesmo diante dos meus olhos mostraste - me que havia vida para ser
encontrado, és o milagre pelo qual rezei, foste tu que me salvaste a vida.,
na hora certa
Não podia, não podia acreditar que estavas ali à espera.,
Eu nunca soube, eu nunca sonhei que você estaria lá esperando,
Estavas mesmo ali, estavas mesmo ali, estavas mesmo ali.,
Estavas lá para mim, quando não conseguia ver, não conseguia ver.,
Não, Não conseguia ver.
Tu mostraste-me.
Life, life, life, life, life, you showed me life, life, You showed me life,
Tu mostraste-me a vida.
Mesmo diante dos meus olhos, mostraste-me que ainda havia vida para ser encontrada.,
És o milagre pelo qual rezei, foste tu que me salvaste a vida.,
na hora certa
Na hora certa, você ultrapassou a minha mente e de repente eu vi o mundo muito
mais claro, na hora certa transformaste a minha água em vinho e, de repente, não o fiz.
sente o medo, mesmo diante dos meus olhos mostraste - me que havia vida para ser
encontrado, és o milagre pelo qual rezei, foste tu que me salvaste a vida.,
na hora certa
Na hora certa, na hora certa, na hora certa
Mesmo diante dos meus olhos, mostraste-me que ainda havia vida para ser encontrada.,
És o milagre pelo qual rezei, foste tu que me salvaste a vida.,
na hora certa